随着中国第二大淡水湖洞庭湖及其周边环境的改善，湿地再次成为野生动物的栖息地。
As the environment improves in and around Dongting Lake, China's second largest freshwater lake, the wetland has become cover once again for wildlife.
如果已经有人在一大片湿地的孤立角落里填埋土地并建设了房屋，那么后来者的相同做法应该被约束吗？
If some people have filled and built on an isolated corner of larger wetlands, should others be constrained from doing likewise?
在大图中，海岸线后面的区域由湿地、池塘、热融冰丘形成了凹陷，融化的以及重新冻结的冻土层形成了这种景观。
In the large image, the area behind the shoreline is pockmarked by marshes, ponds, and hummocks characteristic of "thermokarst," landscapes created by the melting and refreezing of permafrost.
每年夏天，上百万只角马从干旱的塞伦盖蒂北上迁徙到马赛马拉的湿地，这群角马正是大迁徙的一部分成员。
Every year millions of wildebeests migrants west from the draught Serengeti Plain to wetland in the Mara and these wildebeests were just part of the marching team.
之前的Rapanos案，将几个密执安州开发者以及一大片土地卷入其中，并且提出了这样一个问题：与水域相连接的湿地，何时可纳入清洁水法的保护范围。
That matter, known as the Rapanos case, involved a Michigan developer and a large tract of land, and turned on the question of when wetlands are connected to the waters covered by the clean-water law.
在过去的20年中，世界上三分之一的红绿林湿地因为人类的开发而消失，其中相当大的一部分被转化为了盈利非常好的虾场。
Over the past two decades around a third of the world’s mangrove swamps have been converted for human use, with many turned into valuable shrimp farms.
湿地为全球的三大生态系统之一，是地球生态系统的重要组成部分。
The wetland is one of the three ecological systems in the world and it is the important part of the Globe.
水利工程的修建和土地利用方式的改变使大清河下游湿地保护面临严峻的形势。
Water conservancy construction and the change of land use make the protection of Daqinghe downstream wetland facing a severe situation.
中国的湿地面积大，类型全，资源十分丰富，但正面临着人类不当开发与过度利用的威胁。
Our country's wetland area is big, type entire, the resources are extremely rich, But is facing the humanity not to work as development and excessively use threat.
通辽市主要有五大水系，湿地面积广阔。
There are five main water systems and large areas of wetland in Tongliao city.
我国的湿地面积大、分布广、种类多，但保护现状不容乐观。
The wetland area is wide, the distribution is vast, and the types are varied, but the protection status isn't very well.
通过计算一些景观指数，对大九湖湿地公园景观格局作出定量分析。
Through calculating some landscape indexs, we make the quantitative analysis to the landscape patterns of the Dajiuhu wetland park.
对神农架大九湖湿地泥炭资源进行了调查、采样、检测与评价。
Survey, sampling, detection and evaluation were performed for peat resource in Big Nine lake wetland in Shennongjia area.
湿地是生态环境的重要组成部分，与森林、海洋一起并称为三大生态系统。
The marsh is an important part of the ecological environment which is called one of three ecological systems, (The other two are forest and sea).
滦河口湿地曾是世界四大黑嘴鸥繁殖地之一。
The Luanhekou wetland was one of the four larus saundersi s breeding sites.
湿地是与森林、海洋并称的地球三大生态系统之一。
The wetland together with forest and oceans called the great ecosystem in the whole world.
在湿地土壤养分中，有机质、全钾对潜在土壤效益的贡献率大，而全氮、全磷的贡献率最低。
Contribution rate of the organic matter and kalium upon latent soil benefit was the biggest, and total phosphorus 'was the least.
大九湖湿地是我国较为稀少的亚高山湿地，其泥炭沼泽湿地类型更具有独特性、典型性、代表性。
Dajiuhu wetland is a sparse type of subalpine wetland in our country, especially famous for its peat-swamp wetland which has uniqueness, typicality and representativeness.
大沼泽是被碱化了的湿地，被发现于英格兰东海岸(英属)，匍匐在诺福克并向外延伸。
A fen is an alkaline wetland, found (in Britain, anyway) near the eastern shore of England, in and near Norfolk.
山地沼泽主要分布于我国东北的大、小兴安岭和长白山地区，这些湿地在调节气候、改善生态环境方面，发挥着巨大的作用。
Mountain marsh wetland mainly distributes at Daxing 'an Mountain area and Xiaoxing 'an Mountain area in the Northeast of China, it has great effect on adjusting the climate and improving ecosystem.
项目地块南至石龙路，北至普洱市文化中心（八大馆）用地，西临青少年试训基地，东侧临湿地公园。
The project land stretches south to Shek Lung Road, north to Pu'er City CulturalCenter (eight Pavilion) land, west to juvenile trial base, and east to wetlandpark.
这条河流的入口有一大片湿地。
大九湖湿地是湖北省境内海拔最高的高山湿地。
The wetland in Dajiu Lake is the highest mountain wetland in elevation within the boundaries of Hubei Province.
湿地在地球上分布极为广泛，是水陆相互作用形成的独特生态系统，与森林、海洋并列为全球三大生态系统。
Wetland is extremely widely distributed on the Earth, is a unique ecosystem formed by interaction both land and water, is one of three major ecosystems including the forest and the ocean on the world.
汕头市海岸湿地自然保护区是我国三大候鸟迁徙路线涉及区之一；分布64种水鸟，约占汕头鸟类总种数的51.2%。
Shantou Coastal Wetland Natural Reserve was one of three important zones for migratory birds, where distributing 64 species of waterfowls, equal to (51.2%) of the whole birds species in Shantou City.
然而近年来湿地面积大幅减少。基于景观格局分析，研究了2001 ~ 2006年大九湖景观变化的驱动因素及变化程度。
Based on the analysis of landscape pattern, we try to reveal the variation degree of landscape from 2001 to 2006 and its driving force.
即使俄罗斯和加拿大每个国家都拥有大约一两百万的湖泊和池塘，北部大森林也拥有比世界上任何一个地方都大的湿地。
Boreal forests have more wetlands area than anywhere else in the world, with Russia and Canada each containing an estimated one million to two million lakes and ponds.
湿地与森林、海洋一起并称为全球三大生态系统类型。
Wetland and forests, oceans are called three global ecosystem types.
湿地与森林、海洋一起并称为全球三大生态系统类型。
Wetland and forests, oceans are called three global ecosystem types.
应用推荐