千层石，也称积层岩，主要产于浙江江山市大陈乡一带。
Melaleuca stone, also known as rock layer, mainly in Zhejiang Jiangshan City Chen Township area.
大陈是离浙江海岸不远的一个岛。
金华是浙江中部商业、金融、文化的三大中心和重要的物资集散地。得天独厚的交通环境隐藏着无限的商机。
Jinhua is the centre of commerce, finance and culture, as well as the collecting and distributing centre for all kinds of important goods and materials.
浙江泰顺古民居建筑装饰风格独特，尤其是装饰于屋檐下造型丰富多彩的悬鱼构件，是泰顺古民居建筑装饰的一大特色。
The ancient residences have a kind of special styles in construction decoration of TaiShun in ZheJiang, especially for the rich and varied components of hung fishes in models under the eaves.
我们公司是在一个联盟与许多制品及公司来自浙江，深圳，与广东省和分享一个大来源商品。
Our company is in a league with many manufactures and companies from Zhejiang, Shenzhen, and Guangdong and sharing a large source for commodities.
瓯海是浙江省温州市三大城区之一，位于温州市区西南部。
Ouhai Wenzhou City, Zhejiang Province, one of the three major urban areas, is located southwest of Wenzhou city.
配置国内功率大，效率高，动力强劲的C490浙江新柴柴油机。
Configuration of domestic big power, high efficiency and powerful C490 zhejiang new wood diesel engine.
浙江省安吉县为我国十大“竹乡”之一。
Anji County in Zhejiang province is one of ten famous bamboo home in China.
该项由上海《瞭望东方周刊》开展的调查表明，辽宁省省会沈阳为第二大“最幸福城市”，其次是浙江省的宁波和台州。
Shenyang, capital of Northeast Chinas Liaoning Province, finished runner-up in the poll conducted by Oriental Outlook magazine, followed by the Zhejiang Province cities of Ningbo and Taizhou.
浙江是服装大省，拥有不同层次的服装专业人才培养机构。
Zhejiang is a province with great garment production and it has talents cultivation organizations of garment speciality with different levels.
浙江大陈岛上泛滥的梅花鹿已经开始影响当地岛民的生活了。
A deer overpopulation on Dachen Island off the coast of Zhejiang Province has recently been disrupting locals' lives, Qianjiang Evening News reported.
不久前，郑昌根被评为首届浙江省“十大慈善之星”。
Some time ago, the Zheng prosperous velamen evaluated first session Zhejiang Province "ten big charitable stars".
公司自创建以来，先后组建上海远东电缆有限公司、浙江远东电力电缆有限公司两大产业基地。
Since its establishment, Shanghai Yuandong Cable Co., Ltd. and Zhejiang Yuandong Power Cable Co., Ltd. have been founded in succession.
浙江菜系，简称浙菜，中国八大菜系之一。
Zhejiang cuisine, also called Zhe Cai for short, is one of the eight famous culinary schools in China.
广东是港大在内地录取人数最多的省市，其后是上海和浙江。
Guangdong Province boasts the largest number of students accepted by HKU, followed by Shanghai and Zhejiang.
浙江虽然是经济大省，但同时也是资源小省。
Although being relatively developed in the economy, Zhejiang Province has severe shortage of resources.
国家级自然风景保护区雁荡山与浙江第二大水库淡溪水库左右相伴。
National natural scenery protection zone of Yandang Mountain and the second largest reservoir in Zhejiang Eau Creek reservoir around.
成立于1999年的华拓国际企业有限公司，在国内拥有广东深圳、重庆、浙江兰溪三大生产基地。
Founded in 1999, Open China International Enterprise Co. , Ltd. has set up three major production bases in Chongqing, Shenzhen and Lanxi of Zhejiang.
中国刺绣除上述四大刺绣外，还有浙江温州的瓯绣，河南开封的汴绣、湖北武汉的汉绣等。
Besides the four major embroidery styles, there are ou embroidery of Wenzhou, Zhejiang Province, Bian embroidery of Kaifeng, Henan Province, and the han embroidery of Wuhan, Hubei Province.
运用锡尔系数、基尼系数等方法分析了浙江省区域经济差异的特征，得出总体差距以及三大区域间差距和县域间差距明显。
Applying Theil coefficient and Gini coefficient to analyze the regional economic inequality, it points out that the inequality among three regions and between urban and rural areas become obviously.
潮州金漆木雕与浙江东阳木雕并列为中国两大民间木雕体系。
The Chaozhou gold lacquer woodcarving and the Zhejiang Dongyang woodcarving compound is the Chinese two big folk woodcarving systems.
通过调查和挖掘史料，论述浙江乍浦历史上的妈祖信仰，主要有妈祖庙宇数量多、妈祖诗咏丰富以及与闽商活动关系密切等三大特色。
The belief possesses three characteristics such as the abundant Mazu temples, rich poems in praise of Mazu and its close relation with the activities of Fujian businessmen.
中国美术学院教授、博士生导师、中国美术家协会会员，2002年应邀参加浙江省十大画家首都展。
China fine arts college professor, Doctoral supervisor, Member of Chinese artists association. In 2002, was invited to attend the exhibition of the Top 10 painter capital of zhejiang province.
与小叶苦丁茶（粗壮女贞）相比，在相同提取和分析条件下，浙江本地产的大叶苦丁茶（大叶冬青）中黄酮类化合物含量较多。
Under the same extraction and analysis conditions, the content of flavonoids in local large-leaved Kuding tea (Ilex latifolia) was higher than that in small-leaved Kuding tea (Ligustrum robustum).
大善寺是浙江桂枝最大的地方之一。
Dashan temple is one of the biggest temples in Guizhi, Zhejiang.
它是浙江省的省会，但是和其他相比，它不算大。
It is the capital of Zhejiang province, but compared to others, it's not so big.
浙江是一个经济大省，它的经济要素较为丰富。
Zhejiang is a major economic province, its economic factors more abundant.
通过野外地表地质调查，建立了浙江省宁波市大榭岛地下储油罐区地表构造模型；
After the surface geology investigation, the surface tectonic model of the site is set up in the paper.
山核桃产业是浙江省名特优经济林果业中较为引人注目的一大产业。
Hickory industry is one of major special cash forest industries in Zhejing Province.
《考古》、《文物》、《考古学报》三大杂志和《湖南出土铜镜图录》、《浙江出土铜镜》等书刊上有较多汉代江南的铜镜资料。
There is much information about the branch mirror in "Archaeology", "Cultural Relic", "Journal of Archaeology", the journalists on archeology, etc.
应用推荐