本文论及了ODP与大洋地壳研究的关系。
Inthis article, the relationship of ODP with the research of oceanic crust is discussed.
综合分析认为：冲绳海槽地壳属于过度型地壳，与大洋地壳的许多特点颇为相似。
It is considered that the crust in the Okinawa Trough area belongs to the transition type, which is quite similar to the feature of the oceanic crust.
2011年，科学家们将登上日本一艘名为“地球号”的深海钻井船，他们希望通过钻开一块薄的大洋地壳到达地幔。
By 2011 scientists aboard a Japanese deep-sea drilling ship called Chikyu hope to start drilling through a thin piece of oceanic crust to reach Earth's mantle.
岩石溶解产生海盐，而同时，海盐又与大洋地壳中的岩石和火山熔岩进行化学反应，从而把一部分盐分从海水中带走。
Sea salt not only dissolves from rocks, it also reacts with the rocks of the ocean crust and volcanic lava. The reactions take some of the salts in seawater away from the sea.
当各大洋重新出现时，新地壳便从各个火山喷涌而出；当构造板块移回到海底深处(这些火山的最终喷发就是源于海底深处)时，旧地壳便被摧毁。
As oceans reopen new crust is pulled forth from volcanoes; old crust is destroyed as tectonic plates return to the depths from which those volcanoes ultimately draw their fire.
印度洋脊是中大洋脊的一部分，中大洋脊是地壳分离的地球板块形成的。这一形成过程被称为海底扩张。
This is part of the system of mid-ocean ridges that form as the tectonic plates of the Earth's crust move apart-a process known as sea floor spreading.
造成方圆60平方英里菲律宾大洋洲板块断裂并向欧洲板块冲撞，释放了大量地壳热量。
A 60- by 60-mile segment of the Philippine oceanic plate ruptured and thrust itself against the Eurasian continental plate, releasing a massive burst of tectonic energy.
边缘海洋壳是玄武岩浆侵入并吞蚀破碎的大陆边缘地壳后形成的不同于大洋壳的新型洋壳。
The marginal sea crust is another kind of oceanic crust, which was formed after the basalt magma engulfed and devoured the tattered continental margin crust.
南海是东亚大陆边缘的巨型陆缘海，属大陆—大洋过渡型地壳构造区。
The South China Sea is a huge marginal sea at East-Asian continental margin, and a tectonic region of the transitional crust type from continental to oceanic.
南海地壳属于大洋型地壳与大陆型地壳之间的过度类型。
The earth′s crust of the South China Sea belongs to the transitional type between the oceanic crust and continental crust.
本文认为，大洋岩石圈拆沉和大陆下地壳拆沉是不一样的：(1)拆沉的物质不同。
The author thinks that the ocean lithosphere delamination (OLD) is different from the continental lower crustal delamination (CLCD) in the paper: (1) the different delamination material.
本文认为，大洋岩石圈拆沉和大陆下地壳拆沉是不一样的：(1)拆沉的物质不同。
The author thinks that the ocean lithosphere delamination (OLD) is different from the continental lower crustal delamination (CLCD) in the paper: (1) the different delamination material.
应用推荐