上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
这两件事的原因可以归结为是相同的大规模的大气环流模式。
Both events can be attributed to the same large-scale pattern of atmospheric circulation.
这两起事件与一种大规模的大气环流模式有关，该模式正在俄罗斯上空形成一片持续时间很久的高气压区。
The two events are linked by a large-scale pattern of atmospheric circulation which is producing a particularly persistent area of high pressure over Russia.
奈特说，“大气环流自然发生变异。”
"Variations in atmospheric circulation happen spontaneously," says Knight.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
这些改变引发大气环流模式的改变，但是热带地区最显著的改变也影响了高纬度地区的大气环流模式。
These swings trigger changes in atmospheric circulation patterns that, while most prominent in the tropics, also affect circulation patters at higher latitudes as well.
伊斯特布鲁克说，气象学家们通常使用的是所谓的“全球环流模型”，在这个模型可以模拟全球范围的大气层、洋流、低温层和生物圈。
Climate scientists commonly use so-called global Circulation Models (GCMs) that simulate the atmosphere, oceans, cryosphere and biosphere at a global scale, Easterbrook said.
这个巨大的聚集不可以被允许进入这个世界的大气环流，它太过了。
This huge collection must not be allowed into the general circulation of this world, it is too much.
中国东部夏季降水tbo空间模态与大气环流异常关系密切。
East China summer rainfall TBO is closed with air circulation anomaly.
表明强地震前的气象效应、大气环流特征具有预报意义。
Results show that the meteorological effect and atmospheric circulation characteristics before strong earthquakes are of significance in predicting earthquakes.
沙尘的传输距离和方向与大气环流的变化情况直接相关。
The distance and the direction of sand-dust transport depend on the atmospheric circulation.
结果表明：在没有西风气流背景的影响下，绿洲沙漠环流和大气边界层结构是对称的。
The results showed that the oasis-desert circulation and atmospheric boundary layer structure are symmetric without the influence of the background westerly air flow.
海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.
中纬度海洋对大气环流的影响有多大，目前还很不清楚。
It is at present far from clear how much the mid-latitude ocean affects the atmospheric circulation.
我国干旱、半干旱区陆面能量平衡及其局地大气环流的年代际变率，是全球气候系统年代际变率的必然结果。
The interdecadal variability of surface energy balance and its related regional atmospheric circulation results from that of the global climate system.
文中根据线性化的大气方程组求得了城市热岛环流的理论模式。
The linearized atmospheric equation system is solved analytically to obtain a theoretical model of the urban heat island circulation.
从大气环流特征、干旱指数S及信噪比等三个方面对陕西省近几年干旱月份进行了分析。
Shaanxi province drought months in recent years were analysed by examining the atmosphere general circulation features, drought index S and the signal to noise ratio.
分析了2004年夏季东亚大气环流的主要特点及对我国天气与气候的影响。
The East Asia atmospheric circulation in the summer of 2004 as well as its impact on the climate and anomalous weather in China are analyzed.
南极海冰的变化和全球大气环流关系密切。
The change of Antarctic sea ice and global atmospheric circulation are related closely.
大气环流方程组混合问题解的存在唯一性讨论。
Discussed the existence and uniqueness of the analytic solution of the atmospheric circulation equations' mixed problem.
结果表明：印度洋海温偶极振荡异常，引起了大气环流的异常，影响了季风强度和雨带分布。
Results show that the IOD anomaly results in anomalous atmospheric circulation, which affects the distribution of the rain belt during rainy seasons in China and the East Asian monsoon.
气候模式的研究和设计一直是当前气候研究中一个非常关键的环节，而大气环流模式是世界各国用来进行气候预测及研究的主要模式之一。
And atmospheric general circulation model is one of the major models, used by many groups around the world for both climate prediction and its researches.
具备气候学、大气环流和动力气象学的基本知识。
Knowledge on climate, atmospheric general circulation and dynamical meteorology.
而亚洲热带大气环流的年际变化与华南春季风降水的变化关系不大。
Changes in the Asian tropical atmospheric circulation has little influence on the spring monsoon in South China according to this research.
适定的大气环流方程组广义初值问题解析解的计算程序。
Present the computer program for finding an analytic solution of well-posed atmospheric circulation equations' general initial value problem.
季风强弱与冬夏大气环流差异是决定云南气象灾害的主要气候背景。
The strong or weak monsoon activities and the difference of general atmospheric circulation in winter and summer over Yunnan are the climatic background to form weather disasters.
最后讨论了大气环流年际变化的可能机制。
Finally a possible mechanism is discussed of the interannual variability of the atmospheric general circulation.
文中给出的参数化方法可直接应用于大气环流模式计算臭氧吸收太阳辐射的加热率。
The method can ba applied to the atmospheric circulation model to calculate the heating rate.
文中给出的参数化方法可直接应用于大气环流模式计算臭氧吸收太阳辐射的加热率。
The method can ba applied to the atmospheric circulation model to calculate the heating rate.
应用推荐