2012年11月，来自这些抱树的平克人的报告证实了地球可怕的大气状况。
Earth's dire atmospheric situation was confirmed by November 2012 reports from such tree-hugging pinkos.
大气状况和观察者的视觉灵敏度也会降低边缘亮度。
Atmospheric conditions and the visual acuity of the observer will often reduce limiting magnitude.
然而，分辨能力还与大气状况以及观察者的视觉敏锐度有关。
However, resolving power is often compromised by atmospheric conditions and the visual acuity of the observer.
大气状况会很糟糕。
模型产生气旋位置与大气状况的数码数据，绘制于地理地图上。
This results in digital data of the cyclone's location and atmospheric conditions that are plotted on geographical maps.
差异的产生则是由几何位置，大气状况以及语种的不同造成的。
The difference is a matter of geometry, atmosphere, and language.
气溶胶对局部和区域大气状况的影响是很容易鉴别的。
The influence of the atmospheric aerosol on local and regional atmospheric conditions is readily appreciated.
发动机进气调节系统是为发动机的测试建立一个标准的大气状况环境。
Engine air-conditioning system is used to establish a standard air condition environment for engine test.
给定时间和地点的大气状况，牵涉到变量如温度、湿度、风速和气压。
The state of the atmosphere at a given time and place, with respect to variables such as temperature, moisture, wind velocity, and barometric pressure.
高度能力，在给定的推力，速度和大气状况下，飞机能飞达的最大高度。
Altitude CAPABILITY, the maximum altitude at which the airplane can be flown at for a given thrust, speed and atmosphere condition.
一种大气状况，特征为气团均匀散布在某一地区上空，常伴随晴朗干燥天气。
A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Meteorologists expect this year’s hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
该研究小组使用此模型处理一系列的方程式，运算数百万的数据包括风速、温度、湿度等大气状况。
The research team uses the model to run millions of numbers -- atmospheric conditions like wind speed, temperature, and moisture -- through a series of equations.
有些则是天气或气象卫星，发射升空用于监测大气状况，并在云层形成后跟踪其运动轨迹。
Others are weather or meteorological satellites, launched to monitor the state of the atmosphere and to follow the movement of the clouds as they gather.
在用CO激光监测大气微量气体或污染气体时，必须根据实际大气状况，进行必要的水汽订正。
When monitor trace gases of the atmosphere or pollution gases by means of co laser, one must correct for water vapor attenuation according to the actual condition of the atmosphere.
由于户外图像的退化与大气状况密不可分，分析了光在传输的过程中发生散射和衰减的物理过程。
As the outdoor atmospheric conditions and the degradation of the image are inseparable, analysis of light transmission occurs during the physical process of scattering and attenuation.
有几个因素可以影响音爆——飞行器的重量，大小，形状以及其飞行高度，姿势和路线，还有天气或大气状况。
There are several factors that can influence sonic booms -- weight, size, and shape of the aircraft or vehicle, plus its altitude, attitude and flight path, and weather or atmospheric conditions.
也许我们可以归罪于反常的大气状况导致出现了海市蜃楼，或是更加稀奇的天文现象使得冰山进入了航线。
Maybe we can fault freak atmospheric conditions that caused a mirage or an even rarer astronomical event that sent icebergs into shipping lanes.
实验考虑了样品的表面状态，周围大气状况，所加电压的极性、大小和加压方式等影响纳米加工的因素。
Influential factors were considered including specimen's surface state, ambient atmosphere, polarity, magnitude and method of tip sample applied voltage.
也许我们可以归罪于反常的大气状况导致出现了海市蜃楼，或是更加稀奇的天文现象使得冰山进入了航线。
Maybewe can fault freak atmospheric conditions that caused a mirage oran even rarer astronomical event that sent icebergs into shippinglanes.
天气和气候是紧密相连的：天气是在一定地点上一定时间内的大气状况，然而气候是一段时期内天气条件的综合状况。
Weather and climate are intimately related: weather is the state of the atmosphere at a given place and time, while climate is the aggregate of weather conditions over time.
其他的科学家也曾报告过这样的升温水平。大多数的大气科学家预计，它会导致气候变暖并带来多种气候和天气状况的改变。
That level of increase has been reported by others and most atmospheric scientists expect it to lead to warming and a change in a variety of weather and climate conditions.
地球大气(随地球)的自转和在其中的热输送状况结果导致具有以上所描述的特征的不规则波的形成。
Conditions of rotation and heat transfer in the earth's atmosphere are such that irregular waves of the characteristics described above will form.
在航行的途中，他一路建立起了许多叫做磁力计的装置，以检测大气上层的电流状况。
As he travelled, he set up instruments called magnetometers to measure electric currents in the upper atmosphere.
综合全球各地的河流状况，估算结果表明：大气中人类造成的一氧化二氮排放至少有10%源于河流和溪流。
When summed across the globe, the results showed rivers and streams are the source of at least 10 percent of human-caused nitrous oxide emissions to the atmosphere.
所有的模型都预测出了海洋在变暖，但如果这些模型与云层和大气循环之间没有正确联系的话，那就无法反映出云层的实时状况。
All models predict a warming ocean, but if they don't have the correct relationship between clouds and atmospheric circulation, they won't produce a realistic cloud response.
所有的模型都预测出了海洋在变暖，但如果这些模型与云层和大气循环之间没有正确联系的话，那就无法反映出云层的实时状况。
All models predict a warming ocean, but if they don't have the correct relationship between clouds and atmospheric circulation, they won't produce a realistic cloud response.
应用推荐