大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。
The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water , rocks, etc.
大气中的气体是最常见的无机物，水蒸气，岩石，等。
The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, wa? Ter, rocks, etc.
例如在各种各样的无机物中，有大气中的气体，水，岩石等等。
Among the great variety of inorganic materials are, for example, the gasses of the atmosphere, water, rocks, and so forth.
在大气中的气体分子相互作用与阳光的光到达之前，我们的眼睛。
The gas molecules in the atmosphere interact with the sunlight before the light reaches our eyes.
欧洲联盟非常认真地对释放到大气中的气体负责任，以减少有害气体。
The European Union takes very seriously its responsibility to cut down the harmful gases that it releases into the atmosphere.
植物是所有生命的基础，只有植物能把土壤中的矿物质跟大气中的气体结合，制造出食物。
Plants are the basis of all life, for only they can combine minerals in the ground with gases from the air and produce something worth eating.
译文：来自太阳的大部分能量都不会到达地球的表面，这种能量或者被上层大气中的气体反射或吸收。
Much of the energy that comes from the Sun never reaches the Earth's surface. It is either reflected or absorbed by the gases in the upper atmosphere.
在科罗拉多州博尔德市国家大气研究中心工作的皮科克，通常是研究大洋中的水如何吸收大气中的气体。
Peacock works at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado. Usually her work is about how the water of the ocean absorbs the gas from the air.
太阳风暴中的粒子和地球大气中的气体分子相撞，粒子把自身的一部分能量转化并灌注到气体分子的电子中，使分子中的电子呈现出一种激发即高能的状态。
Particles in the solar wind collide with gas molecules high in Earth's atmosphere, transferring some of their energy and boosting the molecules' electrons into an 'excited' state.
激光雷达信号在大气中传输时，大气中的气体分子和大气气溶胶粒子、尘埃、雾、雨等对激光信号的吸收和散射导致光信号能量的衰减是影响激光雷达信号传输的重要因素。
When radar signals propagate in the atmosphere, the absorption and scattering of air molecule, aerosol particles, dust and cloud, fog and rain result in energy attenuation of ladar signals.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词，是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
后来一些天文学家提出，大气中的氨可能起到温室气体的作用。
Then some astronomers came up with the idea that atmospheric ammonia might have acted as a greenhouse gas.
例如，温度的升高会增加大气中的水分含量，这又会导致进一步的变暖，因为水蒸气是一种温室气体。
An increase in temperature, for example, can boost the moisture content of the atmosphere, which then causes further warming because water vapor is a greenhouse gas.
空地的规模史无前例，它们将大量的二氧化碳气体释放到了大气中，因而引发了第一次人为导致的全球变暖。
The unprecedented land clearance released vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, triggering for the first time humanly caused global warming.
通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
举例说，最初的细菌消耗了二氧化碳，从大气中吸收了它并限制这一温室气体的作用。
The first bacteria, for instance, consumed carbon dioxide, removing it from the atmosphere and limiting the effect of this greenhouse gas.
研究人员还考虑了每种气体在大气中存在的时间，并观察这些气体如何相互作用，如何影响气候变化。
The researchers also considered how long each gas lingers in the atmosphere and looked at how those gasses interact to influence climate change.
直到此前，人们认为它们不能吸收和贮存显著数量的大气中的温室气体。
Until now, they were not thought to absorb and store significant amounts of greenhouse gases from the atmosphere.
其在大气中的不同比率取决于富碳气体——主要是二氧化碳和甲烷——来自何处。
The ratio varies in the atmosphere, depending on where carbon-rich gases, mainly carbon dioxide and methane, are coming from.
氯原子可以减少大气中汞气体以及温室气体如甲烷的寿命。
Chlorine atoms can reduce the lifetime of atmospheric mercury gas, as well as greenhouse gases such as methane.
随着人类活动增加，温室气体在大气层中的浓度超过了自然状态，过多热量被保存。
As human activity increases the concentration of these gases in the atmosphere far beyond their natural levels, much more heat is trapped.
许多海洋化学和生物学模型预测，由于海洋表面变暖来应对大气中温室气体的增加，浮游植物的生产力会因此下降。
Many models of ocean chemistry and biology predict that as the ocean surface warms in response to increasing atmospheric greenhouse gases, phytoplankton productivity will decline.
虽然它作为自由气体在大气中的寿命比二氧化碳要短的多，但要说吸热能力，它比后者强23倍。
Although its lifetime in the atmosphere as a free gas is much shorter than CO2, it is 23 times more potent in terms of its heat trapping ability.
第二个答案是，美国应为大气中的存量温室气体承担大部分责任。
The second answer is that the us is disproportionately responsible for the stock of greenhouse gas emissions in the atmosphere.
水蒸气、二氧化碳和大气中的一些其它气体将来自太阳的热量收集起来，温暖了地球。
Water vapor, carbon dioxide and other gases in the atmosphere trap heat from the sun, warming Earth.
大气中温室气体的增加可能是温度和湿度变化的根源。
Increasing greenhouse gases in the atmosphere could account for both phenomena.
温室气体在大气中的增加，会使能量较不容易离开地球，因而导致地表和对流层的温度上升。
Adding to those greenhouse gases in the atmosphere makes it harder still for the energy to get out. As a result, the surface and the lower atmosphere warm up.
氮是地球大气中最平常的气体，它在核电站中的主要放射性形式被叫做氮16。
Nitrogen is the most common gas in the earth's atmosphere, and at a nuclear plant the main radioactive form is known as nitrogen-16.
全球气候变暖是由于大气中吸热气体浓度增加所引起的；
The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere;
全球气候变暖是由于大气中吸热气体浓度增加所引起的；
The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere;
应用推荐