他耐心地沿着水渠大步向前走去。
他常被描绘成站立着，或大步向前，或坐在王位上。
He is often depicted either standing, striding forward, or seated in a throne of royalty.
一帆风顺软件正大步向前，走向全国，走向世界！
The "PLAINSAILING" software is striding to front, towards the nation, towards the world!
你大步向前，走向那能够展示你的自由精神之地。
有了这个梦想，我才会大步向前，我一定要实现它。
With this dream, I will be a big step forward and I can implement it.
晨跑。纽约中央公园的一位晨跑爱好者大步向前。
Snapshot of America Day in the Life A jogger makes his way through New York's Central Park.
我们也能够大步向前面对今年等待我们完成的重任。
And we can step up to meet the important business that awaits us this year.
费希尔认为，政客“大步向前以避免违约无可非议”。
Mr Fischer believes policymakers are “right to go far to avoid default”.
易时企管通软件正大步向前，走向全国，走向世界！
The "ESoft" software is striding to front, towards the nation, towards the world!
当我青春年少时，我满怀梦想，夸夸其谈-时间大步向前！
一个要做到大步向前的人，必须踩着脚下血肉横飞的尸体前行。
To achieve a big step forward, to be walking at the foot of the pieces of dead bodies before.
加快步速，大步向前，永远只看着前方，我保证你会所向无敌。
And when you accelerate, moving faster, driven by urgency, always looking forward, I guarantee that you will be unstoppable.
我们在周一晚上得到一个了不起结果，所以我们正在大步向前。
We got a smashing result on Monday night so it is just going upwards.
选择了健康的生活方式，你才有活力大步向前，有精力让生活改头换面。
Making healthy choices helps you have the energy you need to push forward and make big changes in your life.
就算前面有大风大浪，我们也要咬紧牙关，大步向前，因为我们拥有青春。
Even if in front of the wind waves, we also want to bite the bullet, big step forward, because we have the youth.
一遍遍重复着故事就像一次次的重新体验，如果你一直回头看，那就不能大步向前了。
Replaying those stories is the same as reliving them. It's impossible to move forward when you're always looking backward.
我们有理由相信，中巴合作将由此注入新的动力，中巴关系一定会在新的起点上大步向前。
We are confident that this will instill new impetus into China-Pakistan cooperation and enable China-Pakistan relations to make greater strides forward from a new starting point.
排在队列前面的侍从们弯下了腰，从地板上举起手来，他们大步向前走，好像在空气中托着什么。
The chamberlains who were entitled to carry the train, bowed down so as to lift up from the floor with their hands. They strode along, and behaved as though they held something in the air.
对于群体大众来说，我想说的是，继续带着你们内在的全然和平大步向前，你们将成为地球的承继者。
To the masses, I say, stride forward with peace in your hearts and you will inherit the Earth.
英国的研究正大步向前，Bhatia并不认为加拿大对于杂交胚胎的态度会在短期内某个时候改变。
While Britain has moved ahead, Bhatia doesn't think Canada's position on hybrid embryos will change anytime soon.
今年夏天，正当国家事业按照人民的意愿，大步向前迈进的时候，国内发生了百年不遇的特大洪水灾害。
This summer, while our country was forging ahead with plans and undertakings in fulfilment of the wishes of the people, it faced the test of the severest floods in a century.
科学技术继续大步向前，使制作您自己的CD和DVD成为可能，再也不需要依靠昂贵的设备或漫天要价。
Technology continues to make giant steps forward. Technology has made it possible to burn your own CDs and DVDs, without resorting to expensive equipment or outrageous charges.
每支球队，你觉得他们很稳定，他们会大步向前，然后突然，他们输掉一场比赛，没有人预料到他们会输。
Every team you think they are solid and they go for a run, then suddenly they lose a game that no one expects them to lose.
无愧于心是我们惟一可靠的奖赏，历史是我们行动最终的裁判。这一切让我们大步向前，去引领我们所热爱的这片土地。
With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love.
相反，他先在得克萨斯州佛罗里达州试验，然后在其他州开展更多的实验。终于，三年后，他的想法验证为有效，事业大步向前。
Rather, he started with trials in Texas and Florida, then added more experiments in other states, and finally, three years later, when the concept was validated, he bet big on the new business.
我的生活可能会有所改变，可能是今天也可能是明天。我不知道是会变好还是变坏，只要每天大步向前，做自己应该做的、能做的、喜欢做的就好。
My life may change today or another day, I'm not sure it comes better or worse, just go ahead everyday, do what I should do, what I can do and what I like.
毫无疑问，这是航天行业向前迈出的一大步。
毫无疑问，这是航天行业向前迈出的一大步。
应用推荐