这或许就是为什么该网站上在售的书只有大概300种吧。
Maybe that's why you will find there are only about 300 book titles on the website.
可是他们能吗？这可不一定，但了解一点历史或许会有所帮助。再了解一点“禅悟”是哪里大概也没什么害处。
Will they? There is no guarantee, but knowing a little history might help. And having some idea of where satori is can't hurt.
大家或许已经听说过罗宾汉劫富济贫的故事，不过那大概只是自由派媒体的宣传罢了。
You may have heard that Robin Hood stole from the rich and gave to the poor, but that was just liberal media propaganda.
或许不能，在印欧语系中，1万个人中大概只有一个人有这样的乐感，不用听基准音就能识别出音阶。
Probably not—perhaps one in 10,000 speakers of European languages has perfect pitch, the ability to recognize a note without having heard any reference note first.
或许我们可以互换一下角色，按哈佛法学院的做法，在接下来的大概一个小时内，由我来向你们即席提问题。
Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls6 for the next hour or so.
不是的，腿大概5磅，或许8磅吧，但我因为住院这些事还瘦了几磅。
No, only like five, maybe eight pounds, but I've lost more weight from the hospital and stuff.
唐太斯顿时惊得连话都说不出来了。但他转念一想，这些洞窟大概是由于某种意外的事故而被填没了，或许是红衣主教斯帕达为了更加小心而故意填没了的。
For a moment dantes was speechless; then he remembered that these caves might have been filled up by some accident, or even stopped up, for the sake of greater security, by Cardinal Spada.
网址中的年、月和代名提供了有用的语境--光看网址你就知道文章是什么时候写的，或许也大概记得内容是什么。
The year, month, and slug provide useful context —just by looking at the URL alone, you know when it was written and perhaps have a rough idea what it is about.
这种培训大概就是在学校里进行，或许是从其它老师的一般任务中接受学习。
Such training is probably carried out within the school, perhaps with the teacher receiving some release from normal duties.
无人陪伴单独就餐——或许是因为你刚刚被恋人甩了，或者你本来就没找到合适的伴侣——大概不是一种能让你胃口大开，尽享其乐的进餐方式。
To dine without company, looking as if you have either been blown out by your date or weren't able to get one in the first place, is perhaps not the best way to stimulate one's appetite.
无论如何，到现在我们都还没有见识到肥胖的人瑞，或许单凭这一点大概就可以让你减少食欲了吧！
At any rate, until now we haven't see the benefits of obesity, so why don't we start cutting down our appetite?
一位理疗大夫大概会跟我说，我不想做小孩。他的话或许是对的。
A physiotherapist would probably tell me that I didn't want to be a child, which is probably true.
可以或许大概网上遏制订购，付出对国际贸易是一种变革。
The ability to order and pay for produces over the Internet can revolutionize international trade.
或许，以利沙大概朝著以利亚消失的天空看了好一会儿。
Elisha probably stood for a while staring up into the heavens after Elijah had disappeared.
你或许梦想成为超人，但是这大概是永远也不会发生的事。
You may dream of being Superman, but that is probably not going to happen.
对个体去讲出有可以或许的格式往找出统统那些令人惊异的…正在一圆里去讲…而且也…具有覆灭性的…正在别的一个可以或许性去讲…也大概或没有会产死正在您们2012年的终了中。
That there was no possible way for one to find out all the amazing … on one hand … and yet … destructive … on the other … possibilities that may or may not take place in the ending of your year 2012.
但是那是可以或许相识的，做为一小我类存正在您大概会因为自祭阅动做而悔怨，但是无止尽的背着那些包袱也是没有明智的。
Although it is understandable that as a human being you may regret your own ACTS, it is not wise to be endlessly weighed down by them.
因此，我推测他那天早上的早餐一定是吃了大概900个鸡蛋，才足以完成那一场面，或许梅婶婶早就注意到了这个了呢。
So I reckon he must have had about 900 eggs for breakfast that morning, just to have enough silk for that one scene. I think Aunt May might have noticed.
我想大概过了这个暑假或许会好点吧！
仅以那种圆法可以或许大概我们成绩慢剧，防治重新得到无缺的环境中居住。
Only in this way may can we cure the problems drastically, and regain perfect environment to live in.
或许他们大概呼吸暂停一下，然后骤然剧烈的喘气。
Or they may have sleep apnea which can cause them to gasp violently all of a sudden.
你大概知道我爱你，但你是否可以或许相识我是何等地缅怀你？
You probably know that I love you but do you know just how much Ive missed you?
我晕，多么糟糕的事情啊。最近，猫咪感觉有点不爽，你个能感应到他可能或许大概是得病了。
Amanda: Poor thing. She has looked a bit unhappy recently. Do you think she's sick?
她可以或许大概做到。
她可以或许大概做到。
应用推荐