还有由此演变而来的“做人不能太CCTV”,意思大概是不要太一本正经。
A variant of the existing phrase "don't be too CCTV," which meant something more along the lines of "don't be so serious."
我的意思是你大概还有朋友和家人在巴基斯坦吧。
I mean you presumably still have friends and family back in Pakistan.
我的意思是,大概,你准备好了拿活人试一试吧。
上面的话大概意思是把以前分散经营类似固定通讯与移动通讯、宽带连接与电视的通讯与娱乐服务整合到了一起。
What this means, roughly, is the coming together of previously separate communications and entertainment services: fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television.
小战士啵了啵嘴(大概是感谢的意思),胖乎乎的双手舞动摸索着,最后决定紧紧揪着她爸爸的一簇软发。
Little Soldier blew a sloppy raspberry (of thanks, most likely), her pudgy hands flailing and groping and finally managing to curl around a soft tuft of her father's hair, holding to it tightly.
取而代之的是,我向我内心深处的“哲学家”提问,听听他的意思,答案是这本书需要写大概60个观点。
Instead I asked the philosopher within myself what he thought, and the result was the sixty or so opin ions constituting this book.
然而,当人们将这个单词一直追溯到其源头——日耳曼语族——的时候,就会发现,它原来是一个由两个词所构成的词组,大概有“面包管理员”(loaf warden)的意思。
But back in the Germanic languages that the word grew out of, it had been two words that roughly translate as “loaf warden.”
奥尔森本人猜测这个词大概源自于阿拉伯语中mansour,意思是“胜利的”,然而该词是如何传播到他曾居住过的红河谷地区,这个迷底他从来没有解开。
Mr Olson guessed it came from mansour, an Arabic word for “victorious”, although how it arrived in the Red River Valley where he lived is a puzzle he never solved.
我们今天所熟知的单词“pirate”或“pyrate”,大概是在公元前一世纪中期的时候,从罗马历史学家波利比乌斯(Polybius)首次使用的词“periato”演变而来的,意思是“海洋掠夺者”。
The word we know today as 'pirate' or 'pyrate' comes from the Roman historian Polybius around the mid 100 BC era, who used the word 'periato' to describe sea marauders.
很难想象怎样才能把金融自由化的灯神再塞回到它的神灯里面去。Genie的意思大概就是阿拉丁神灯里的灯神,后面的lamp是神灯。
It is difficult to imagine how the genie of liberalisation can be stuffed back into its lamp.
米斯迈斯是All LacqueredUp(大概是将所有的指甲都涂上指甲油的意思)的编辑和创建者,在2007年推出时,这个网站将自己宣传为“这里有一个指甲油狂热者的资源”,All Lacquered Up是第一个仅仅关注指甲油的美容网站(有很多网站都跟随了它的灵感),从那以后,它就成为了主力来源。
Launched in 2007, All Lacquered Up was the first beauty site to focus solely on the nail (many more have followed in its wake), and since then its become the go-to source. Here's what she had to say.
邓伟彪的“牢骚”里提到了中国传统的“忍”,大概意思是说,这个年头,可能不怕死的人多,那些怕死的人就开始忍耐了。
It presumedly means that most of people are not afraid of dead and the rest part who are afraid of begins to endure.
你的意思是:我会把闹钟的声音融合到我的梦中,被闹醒后再贪睡大概30次,直到起晚了上班迟到。
What You Mean: I will incorporate the sound of my alarm clock into my dreams and hit snooze 30 times before being late for work.
这个词大概是傲慢的年轻人的意思。
大概意思是:与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好。
Probably means: along with the loved one, if not as good but just take it lightly when met, no later resentment, blame, then everything is good stay in Chuxian Shi as well.
免费大概是最有意思的事情。
康若德:不是,大概意思是他们有一套大的公寓。
大概意思是说,没有真正的艺术,只有真正的艺术家。
There really is no such thing as art. There are only artists.
大概意思好像是说,设备驱动进入了无限循环。这通常表明,是由于设备本身的问题,或者是设备驱动程序和三角件本身不合适。
The device driver got stuck in an infine loop. This usually indicates problem with the device itself or with the device driver programming the hardware incorrectly.
意思大概是虽然夏天很热,但是有美味的冰淇淋,所以我最喜欢的季节是夏天。
Summer is very hot, but have a good ice cream, so my favorite season is summer.
这句话的大概意思是:永远记住,要想成功你的决心比什么都重要。
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other one thing.
中文的意思大概是:上星期五我和家人到高雄车站后我叔叔来接我们去他家,我们会在叔叔家住二天。
Last Friday, my uncle picked our up after I had gotten to Kaohsing station with my family we are going to stay uncle's house two days.
这个的意思大概是内存不能写入!
有的还在重阳糕上插一小红纸旗,并点蜡烛灯。这大概是用“点灯”、“吃糕”代替“登高”的意思,用小红纸旗代替茱萸。
This is probably used "light", "eat gao (meaning, with little red paper flags instead of ZhuYu.
很可能,大概的意思!是副词!
“不要太CNN”,大概意思是指“不要忽视真相”,已经有它的一个音乐视频在中国的许多博客和论坛上占据显要位置。
"Don't be too CNN", broadly intended to mean "don't ignore the truth", has a music video which has been posted on many blogs and forums in China.
“不要太CNN”,大概意思是指“不要忽视真相”,已经有它的一个音乐视频在中国的许多博客和论坛上占据显要位置。
"Don't be too CNN", broadly intended to mean "don't ignore the truth", has a music video which has been posted on many blogs and forums in China.
应用推荐