大检察官站在门口问。
Ergenekon案的大检察官Zekeriya Oz说，两人并不是由于他们的著作被捕，而是因为“其他活动”，他暂时“无法透露”具体细节。
Zekeriya Oz, the chief Ergenekon prosecutor, said the pair were arrested not because of their writings but because of “other activities” that he was, for the time being, “unable to reveal”.
“与当地环境不相容”导致了Matera(巴西利卡塔地区第二大城市)一位检察官和该城法院院长的调离。
"Incompatibility with local surroundings" has led to transfers for a prosecutor and the court's President in Matera, Basilicata's second city.
非官方的反应：他outran案件由联邦检察官和美国职业棒球大联盟，这是追求的费用，他使用过类固醇，并承诺做伪证的。
Unofficial reaction: he outran investigations by federal prosecutors and Major League Baseball, which are pursuing charges that he used steroids and committed perjury about it.
他在“法律和秩序”这部很受欢迎的电视剧中扮演一个很聪明和强悍的检察官，几乎每晚都出现在电视大银幕上。
He appears on the television nearly every night in the popular series "Law and Order", in which he plays a wise and tough prosecutor.
这就使得沃尔夫先生觉得，尽管他的录象带没有很高的证据价值，但是联邦检察官故意强迫他在大培审团面前确认那些带面具的反对者。
This made Mr Wolf feel that though the evidential value of his videotape was low, the federal prosecutors meant to force him to identify the masked protesters before a grand jury.
一位热心的检察官导致吉姆被叫到大陪审团面前，然后被关进监狱。
Jim is called before a grand jury and thrown in jail by a zealous prosecutor.
根据地方检察官说，小梅现在好像要面临总共8项犯罪指控，其中包括威胁强迫、巨大盗窃和抢劫在内的三大重罪。
Now it looks like Floyd is facing eight charges in total, including three felony counts of grand larceny, robbery and coercion.
根据地方检察官说，小梅现在好像要面临总共8项犯罪指控，其中包括威胁强迫、巨大盗窃和抢劫在内的三大重罪。
Now it looks like Floyd is facing eight charges in total, including three felony counts of grand larceny, robbery and coercion.
应用推荐