让我们以大格局来检视正义。
大时代需要大格局，大格局需要大智慧。
A great era calls for great vision, which in turn requires great wisdom.
加强管理部门协调，形成齐抓共管大格局。
The sharpening administrative department harmonizes, formation grasps simultaneously big patterns of condominium.
大格局的双客厅，豪华装修有中央空调和地暖！
A large pattern. Double room, luxurious decoration have central air conditioning and heating!
蜜岩村规模大，依山傍水，村中建筑与周边的山峦、溪流、农田紧密结合，秉承“风水”的村落大格局。
Honey village large-scale, Yishanbangshui, the village building and the surrounding hills, streams, farmland closely, adhering to the "feng shui" village pattern.
现在造成绝大部分困惑的原因并非一个孤立的问题，而是某项安排、某个局面或某段关系的大格局中的一部分。
The factor now creating the most confusion is not some isolated issue. It is part of a much larger pattern in an arrangement, a situation or a relationship.
在综合分析湖北省旅游的大格局和水体旅游资源区域分布的基础上，提出了湖北省水体旅游开发的空间战略和品牌战略。
Puts forward the space strategy and brand strategy of Hubei province water tourism development based on the appraisal of water tourism resource and development situation.
主要是受到区域NE向与EW向构造带构成的构造大格局和NW向与SN向构造带形成的构造小格局组合而成的“菱格网”状构造所控制。
They are mainly controlled by "rhombus" structures assembled by the large structures formed by NE and EW regional structure belt and small structures formed by NW and SN structure belt.
要在全国范围内建立起“大美育”的格局，就必须充分地利用当前社会所提供的种种有利条件。
If we want to set up the pattern of "great aesthetic education" in the whole country, we must fully utilize all sorts of advantages that the society offers at present.
亚太旅游市场作为世界六大旅游区之一，在世界旅游格局中处于重要地位，同时也是中国客源市场的主体。
As one of the six world tourism areas, Asia Pacific tourism market occupies the important position in the world tourism pattern.
客运专线是一种快速、安全、舒适、低能耗、大容量的新型运输方式，它的出现打破了传统的航空、公路、铁路三大运输方式竞争旧格局。
Passenger Dedicated Line (PDL) is a fast, safe, comfortable, low power, high-capacity new mode of transport, it break the competitive pattern among traditional air, road, rail transport modes.
长久以来，解放碑商圈都处于重庆主城经济的主导商圈地位，而今沙坪坝、江北、杨家坪、南岸四大副商圈异军突起，与解放碑核心商圈形成了众星拱月的商圈经济格局。
But nowadays ShaPingba, Jiangbei, YangJiaping and Nan'an subsidiary commercial circle is emerging, which form the pattern of the commercial economy surrounding JieFangbei commercial circle.
第三部分，对昌大文学目前的产业格局，盈利模式，与国际先进水平的比较以及目前存在的问题进行研究探讨。
The third one delves into the current entrepreneurial structure, profit-making pattern, the comparison with international advanced level and recently existing problems.
通过计算一些景观指数，对大九湖湿地公园景观格局作出定量分析。
Through calculating some landscape indexs, we make the quantitative analysis to the landscape patterns of the Dajiuhu wetland park.
柴北缘现今构造格局可以划分为三大构造带和两大沉降带，流体势的变化也有相同的特点。
Tectonic configuration in the northern area of Qaidam can be divided into three structural belts and two depressions, which controlled the fluid potential.
然而近年来湿地面积大幅减少。基于景观格局分析，研究了2001 ~ 2006年大九湖景观变化的驱动因素及变化程度。
Based on the analysis of landscape pattern, we try to reveal the variation degree of landscape from 2001 to 2006 and its driving force.
旅游已一跃成为世界一大产业，其在经济格局中的产业地位已逐渐被公认，发展潜力巨大。
Tourism has become an industry in the world and has been publicly recognized in the economic structure, has great potentiality.
在国际金融危机的大背景之下，以及面对着内部格局变动的双重压力，中国虽面临挑战，但并非没有机会。
Under the dual pressures of international financial crisis as well as domestic pattern changes, China is facing challenges, but opportunities outnumber challenges.
有好心情的人能够有大的思考格局！
当代世界文化格局主要由中华、欧美、阿拉伯、印度、俄罗斯及东欧这五大文化区构成。
The cultural pattern in the current world is composed of five cultural circles such as China, Euro-America, Arab, India, and Russia-East Europe.
日内瓦会议是两极格局下两大阵营抗衡对峙过程中召开的和平协商会议，是大国较量的另一“战场”；
The Geneva Conference was a peaceful consultation meeting held during the Two Camps' confrontation in the bipolar structure and it was also another battlefield for the great powers.
在目前的文学格局中，校园是与社会和网络并驾齐驱的三大文学阵营之一。
Campus literature is now one member of the campus literature family, apart from society and Internet.
全球3大市场6大公司的格局已初露端倪。
The global 3 big markets and 6 big companies pattern has displayed.
论文第一章梳理了塔塔尔族的历史沿革、分布格局及其节日，重点介绍了奇台县大泉塔塔尔民族乡的概况。
The first part comb out the history, district, festival of Tatar minority and introduce mainly Qitai county Daquan countryside, which is named Tatar minority countryside.
投票人将对现有格局的不满之情发泄到今年夏初的欧盟议会选举中，但现状也没有大的改变。
Voters vented their fury with the established order in the EU's parliamentary elections earlier this summer, and got very little change.
分析结果表明：南通河段河势格局基本稳定，新大码头工程水域长江主槽河势将会长期维持下去。
The results indicate that the river-bed of Nantong reach is stable on the whole and Xinda dock waters will serve as a main channel over the long term.
分析结果表明：南通河段河势格局基本稳定，新大码头工程水域长江主槽河势将会长期维持下去。
The results indicate that the river-bed of Nantong reach is stable on the whole and Xinda dock waters will serve as a main channel over the long term.
应用推荐