答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
一天他在路上看见一个大树干。
柏树的巨大树干使我联想到大型恐龙粗壮的大腿。
The cypress trunks themselves brought to mind the sturdy legs of large dinosaurs.
大象的庞大身躯由四条像粗大树干的腿支撑着。
An elephant's massive body is supported by four legs shaped like thick tree trunks.
一只呆鸟每日都托庇于荒原里的一株大树干枯的桠杈之间。
Each day a bird would shelter in the withered branches of a tree that stood in the middle of a vast deserted plain.
城下，大约五十个卡乐门人下了马，正稳稳地晃动着一根大树干撞击城门。
Down below, about fifty of the Calormenes, dismounted, were steadily swinging a great tree trunk against the gate.
那些 门十分坚固，而且用金属 包着，但也不能永远顶住这些用大树干撞的人们。
The doors were very strong and covered with metal, but they would not be able to stand against the men with the tree for ever.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
不知怎么地她觉得所有树叶不幸的责任要怪树，要怪长有巨大树枝的树干。
Somehow she felt that the blame for all the leafy misfortunes lay with the tree, the trunk with all its mighty limbs.
其他人也各持己见，一个说大象像一片大树叶，另一个说大象像树干，还有一个说大象像一堵墙。
The other friends had different replies. One said an elephant is like a large leaf, another said it was like the trunk of a tree, and the last one said that the elephant is like an immense wall.
大树说：“你可以把我的树干伐下来去造船，带你远行！”
Can you give me a boat?” “ Use mytrunk to build the boat. You can sail and be happy.”
这让他看上去像一盆盆景，树根和树枝都被修剪掉了，一棵大树只剩下矮小的树干。
It gives him the look of bonsai, roots and branches pruned into the dwarfed facsimile of a great tree.
大树说，“来吧，孩子，快来，爬上我的树干。”
他们伐倒一棵大树，锯了一大段树干，现在掮着树干从树林里出来了，要把树干当作攻城槌用。
They have felled and lopped a great tree and they are now coming out of the woods carrying it as a ram.
他把自己的哲学比作一棵大树，树根是形而上学，树干是物理学，从树干上长出的树枝是其他所有的科学。
He compared his own philosophy to be a big tree, the root is the metaphysics, the trunk is physics, the branch from the trunk is other science.
他们正试图用一根又长又粗的大木头，即一棵大树的树干，把大门撞倒。
They were trying to break down the door with a long, thick piece of wood, a great tree.
提出和采用树干输液方法提高大树移栽成活率。
The paper reported the method of transfusion in trunk to improve living rate of the trees which were transplanted.
“我也没有树干，”大树说，“不能让你爬上去玩了- - - - - -”。
于是狮子就把它有力的前腿，抵住了树干，尽力气推着它。这株大树逐渐倾斜着，砰的一声响，就横着倒躺在壕沟上面，那有枝叶的树顶，落到壕沟的那一边。
Then the Lion put his strong front legs against the tree and pushed with all his might, and slowly the big tree tipped and fell with a crash across the ditch, with its top branches on the other side.
“我没有树干了，”大树说，“你不能往上爬了—”
“楚轩……”郑咤背着一棵大树的树干上问道。
"Chu Xuan......" Zheng Zha carries a tree trunk of big tree up ask a way.
该建筑主塔外形类似一棵大树，附有8个移动的观景台，能够像树叶一样在“树干”上上下浮动。
The main building is designed to resemble a tree with 8 floating observatories that move up and down like leaves on their branches.
就像一名身经百战的士兵，这棵现已长成参天大树的松树的树干上疤痕累累。
Like a battle-scarred soldier, this now-great pine had many half-healed wounds in its trunk.
就像一名身经百战的士兵，这棵现已长成参天大树的松树的树干上疤痕累累。
Like a battle-scarred soldier, this now-great pine had many half-healed wounds in its trunk.
应用推荐