当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
黛西，你大月一不必忍受这种事情。
墙上挂了一本大月历。
穿过窗户他看见蜜色的大月亮挂在朦胧的天空。
Through the window he saw the great honey-coloured moon hanging in the dusky air.
穿过窗户他看见蜜色的大月亮挂在朦胧的天空。
Through the window he saw the great honey-coloured moon hanging inthe dusky air.
采用半回转式大月眉与大梭心，提高车缝效率。
Employed semi-rotary large shuttle and hook to increase sewing efficiency.
鲜花饼也是中国四大月饼流派滇式月饼的经典代表之一。
Flower cake is also China's four largest moon cake genre, one of the classic representative of the Yunnan style moon cake.
本文在31具大月份胎儿尸体上对输尿管动脉进行了观察。
The arteries of the ureter were investigated on 31 still-born fetuses.
巨大的龟壳里满盛着珍珠，镂空的庞大月长石里堆砌着红宝石。
There were huge tortoise-shells full of pearls, and hollowed moonstones of great size piled up with red rubies.
目的探讨液氮冷冻保存对大月龄人胎儿带瓣血管细胞活性的影响。
Objective To investigate the influence of cryopreservation on cellular viability of late pregnancy fetal valved allografts in human.
天花板上画有一个黄色的大月亮和几颗蓝色的小星星，看起来很可爱。
There is a big yellow moon and several blue stars on the ceiling. They are so lovely.
卡瑞辛自愿前往塔图因，参加把索洛救出赫特人贾巴堡垒的大月旦任务。
Calrissian volunteered in a daring mission to rescue Solo from Jabba the Hutt's fortress on Tatooine.
筑地鱼市的总监大月秀二说，他已经要求酒店和旅行团限制来参观的人数。
Hideji Otsuki, Tsukiji's director, says he has asked hotels and tour groups to refrain from sending too many people.
当大月旦的分离势力向首都发动进攻时，斯塔丝·阿利就驻守在科洛桑。
Stass Allie was stationed on Coruscant during the bold Separatist strike against the capital.
贵霜帝国是由大月氏西迁中亚以后建立的，与两汉时代的中国关系密切。
Kushan Empire is established by Darouzhi after it migrated westward to central Asia, and it had close relation with han Dynasty.
亮得像挂在天空中的一盏灯，圆得像一个大月饼，白得像一块无暇的玉佩。
Light hanging in the sky like a lamp, round like a large cake, like a flawless white jade.
一月份是一个申请会员资格的大月份，所以要确保你入会时获得最优惠的价格。
January is a big month for membership deals, so make sure you're getting the best price when you sign up.
Florida是《亚特兰大月刊》的记者，也是《全球邮件报》的专栏作家。
Florida is a regular correspondent for the Atlantic Monthly and a regular columnist for the Globe and Mail.
该项目位于“冰城”哈尔滨在呼兰区全新打造的大月亮湾旅游度假休闲区内。
This project is located in the new building area of the Large Moon Bay Resort leisure area, the Hulan District of this "ice city" Harbin.
一些人上午大约9：30左右还有喝咖啡休息时间，下午大月约3点有喝茶休息时间。
Some people also have a coffee break around 9:30 in the morning and a tea break about 3 o 'clock in the afternoon.
对比之下，无论如何我也感到，这些广阔世界的大月亮，万万比不上我那心爱的小月亮。
I always felt that, however big and beautiful the foreign moon was, it could not be as bright and beautiful as the lovely moon I saw over my small village.
世界各地的人拍下了令人称奇的超级大月亮的照片，这是自1993年人类见过的最大月亮。
But around the world people took amazing pictures of the largest moon humans have seen since 1993.
同样是4月份，二手住房销售指数上涨了6.7%，为2001年10月以来的最大月增幅。
Pending sales of previously owned homes shot up by 6.7% in April, the biggest monthly gain since October 2001.
通常这种检查就是华沙所做的穿刺手术，叫作羊膜穿刺检查，一般在怀孕四个月或更大月份的时候做。
Usually it's the needle procedure Witkowski had, called amniocentesis, done almost four months or more into the pregnancy.
为大月龄胎儿血管和瓣膜组织库的完善、深入进行活性和免疫性研究以及下一步的临床应用打下基础。
The method will be regarded as the base of ongoing clinical using and the progressive study of activity and immunity.
以美元计算，道琼斯全球指数在4月份飙升了12%，创下了该指数自1991年创建以来的最大月度涨幅。
The Dow Jones World Index jumped 12% in dollar terms in April, its largest monthly jump since its inception in 1991.
但低速撞击的结果和高速撞击的效果一样，小月亮上原有的尘与土蔓延开来萦绕在大月亮表面，撞击并不产生坑洞。
The rocks and crust from the smaller moon would have spread over and around the bigger moon without creating a crater, as a faster crash would have done.
但低速撞击的结果和高速撞击的效果一样，小月亮上原有的尘与土蔓延开来萦绕在大月亮表面，撞击并不产生坑洞。
The rocks and crust from the smaller moon would have spread over and around the bigger moon without creating a crater, as a faster crash would have done.
应用推荐