我认为如果一个人放弃了精神原则，这才是大是大非。
I think if a person gave up the spirit of principle, this is the issue!
在这个大是大非问题上，我们的立场不可能有丝毫模糊和松动。
When it comes to this cardinal issue of right or wrong, not the slightest obscurity or wavering is allowed in our stand.
坚强并不只是在大是大非中不屈服，而也是在挫折前不改变自己。
Strong not only in the big is not not to yield, but also in front of the setback don't change yourself.
我们不会在大是大非的痛苦问题上纠缠，而专注于如何使事情顺利运作。
Rather than struggle with difficult issues of right and wrong, we turned to making things run smoothly.
讨厌的是有些自认为超凡脱俗，满口羞耻仁义，大是大非面前就为利都不顾了。
Hate is the fact that some think oneself transcendent, readily righteousness is a shame, not for profit before all regardless of.
教皇不再是地方上的一个新的大是大非的头大红帽，而是这顶帽子是梵蒂冈信使他在罗马的住所。
The pope no longer places the large red hat on the head of a new cardinal; instead, the hat is delivered to his residencein rome by a vatican messenger.
废名的写实又很有自己的特点，他所写的不是大是大非风云变换的现实生活的这个“实”，而是心里的“真”。
Essentially what he depicts in his works is not the ever-changing real life, but the truthfulness deep in his heart. By staying true to his heart, he endows his works with powerful persuasion.
在2010年夏季相互接待将开始结束，一个戏剧性的T标志的大是大非的尖之间的土星，木星，天王星和冥王星方陪同。
In the summer of 2010 their mutual reception will start to end, accompanied by a dramatic T-square between Saturn, Jupiter, Uranus and Pluto on the cusps of cardinal signs.
而这些大是大非食用游戏鱼可以在这里找到这一年的大部分时间，他们宁愿寒冷的水中，使春季通常是最好的时候，今年这一要求后物种。
While these great eating game fish can be found here most of the year, they prefer colder water so spring is generallythe best time of year for this sought after species.
我永远不会明白为什么任何公司会采取一个这些大是大非的旧电影，常常在拍摄65或70毫米，然后再转让，它甚至没有清理移交打印有时。
I'll never understand why any company would take one of these great old films, often filmed in 65 or 70mm and then transfer it without even cleaning the transfer print sometimes.
我永远不会明白为什么任何公司会采取一个这些大是大非的旧电影，常常在拍摄65或70毫米，然后再转让，它甚至没有清理移交打印有时。
I'll never understand why any company would take one of these great old films, often filmed in 65 or 70mm and then transfer it without even cleaning the transfer print sometimes.
应用推荐