谋杀案是大新闻。
除了我有一些重大新闻之外，其它的几乎差不多。
大新闻，老师说今天无论如何都要考试。
弗拉佗：我们收到关于火鸡的特大新闻。
十一月国会选举是另一重大新闻。
The congressional elections in November were another big story.
史蒂文：杰克，别再找大新闻了。
仅此一条就已经是一个大新闻了。
另一重大新闻是美国茶叶党运动。
Another important story was the Tea Party movement in the United States.
想知道什么大新闻吗？
美国经济是另一重大新闻。
我在开始讲话前想先谈谈一条重大新闻。
Before I begin, I want to say a few words about some important news.
当然本周重大新闻是卡扎菲被叛军击毙。
Of course, the big news this week, Gaddafi is dead, killed by rebel forces.
这可是大新闻！
新罕布夏尔的一匹小马在全世界制造了一个大新闻。
A little horse in new Hampshire is making big news around the world.
虽然其中没有一个是大新闻，起初我仍然感到害怕。
Though none of it was big news, I felt intimidated at first.
这可是大新闻！
另一重大新闻是33名智利矿工救援行动。
Another major story was the rescue of thirty-three mine workers in Chile.
迈克：哇！这听起来像是个重大新闻，杰克。
这是大新闻。
这对于一直在困境中的新闻产业来说可是个大新闻。
This could be big news for the ever-floundering news industry.
在各大新闻门户网上，数百万网民在线留言以寄哀思。
Millions of Internet users made online comments on major news portals to show their grief.
报纸在向扩大新闻范围方面转变，并变得不那么保守了。
The newspapers were transformed as the scope of the news broadened and became less conservative.
杰克：这是本年度最重要的科学事件之一，是个大新闻。
Jake: It's one of the most important scientific events of the year. It's a big story.
他向问陪同首相的记者们他们对一些重大新闻有什么看法。
He wanted to ask reporters accompanying the prime minister their thoughts on some breaking news.
2002以来，这样的儿童减少了11%，成为重大新闻。
不管怎样，这个大新闻可能是，iOS 4.3将支持应用内订阅。
The big news, however, might be that iOS 4.3 will support in-app subscriptions.
这对第二人生和其它类似的网站来说是个大新闻，这将使它们更流行。
This is big news as Second Life, and other websites like it, become more popular.
没什么大新闻，但是有像这样的东西时t witter真的很有趣。
No big news here, but Twitter can be so fun for stuff like this.
没什么大新闻，但是有像这样的东西时t witter真的很有趣。
No big news here, but Twitter can be so fun for stuff like this.
应用推荐