您可以想象一下处理所有支持的浏览器的代码大拼盘。
You can imagine the spaghetti code when dealing with all of the browsers it must support.
除此之外，他还将各种各样的卡通寿司摆成了一个大拼盘。
In addition, he will be all kinds of cartoon sushi into a large plate.
大堡礁是400种珊瑚的产地，是个约有2 900种远海有和近海珊瑚礁的大拼盘。
Home to 400 coral species, the Great Barrier reef is a Mosaic of approximately 2, 900 offshore and inshore reefs.
沃尔夫冈不使用电动工具，这意味着所有这些美妙的曲线般的漩涡，完全由手工完成用砂纸大拼盘文件和超精细。
Wolfgang USES no power tools which means that all of these fantastic swirls and curves are done completely by hand with a large assortment of file and ultra-fine sand paper.
但是对他庞大的思想体系，人们总会用一种鄙视的眼光看待，认为他的著作是一个“大拼盘”，既无独创性又没感召力。
But to his ample ideological system, people may eventually use one kind of disdainful sight to treat think that his book is a "big made dish", both there be no originality and have no appeal.
因此我们欣赏到的像是一个大拼盘：一点黑白片加一点音乐剧表演，还有一点点儿费里尼的匠气入菜——谁不爱费里尼呢，尤其是在表现一个男人的渴望时？
There's a little black and white, a little musical number, a little Fellini, which is always helpful in evoking a man in the act of yearning.
因此我们欣赏到的像是一个大拼盘：一点黑白片加一点音乐剧表演，还有一点点儿费里尼的匠气入菜——谁不爱费里尼呢，尤其是在表现一个男人的渴望时？
There's a little black and white, a little musical number, a little Fellini, which is always helpful in evoking a man in the act of yearning.
应用推荐