他没有真正的读者，他甚至不需要处理任何博客程序，但他在如此大的范围拟卖文本链接所以他现在成了百万富翁。
He has no real readers and he probably doesn't handle any of the blogging process, but he sells text links on such a large scale that he's now a millionaire.
拟和线是一个三次多项式的形式，但是任何形式的平滑都会告诉你有一个大的上升趋势。
The fitted line in the figure is a 3rd-degree polynomial, but any sort of smoothing would tell you that there is a massive upward trend.
他没有真正的读者，他甚至不舞要处理任何博客程序，但他在壬兴大的范围拟卖文本链接所以他现在成了百万富翁。
He has no real readers and he probably doesn't handle any of the blogging process but he sells text links on such a large scale that he's now a millionaire.
结果表明：大涡模拟技术可以得到发动机内湍流流场中详细拟序结构，时均湍流模拟对于火箭发动机内流场时均量的模拟仍有较好的工程精度。
It was shown that the detail construction of turbulence in rocket can be predicted by LES, and the time-averaged method also can give the result with satisfiable engineering precision.
结合探针信号的自相关函数，研究流场湍流结构，发现近尾可能存在大涡拟序结构，而在远尾则没有湍流。
By studying the autocorrelation function of the probe signal, it is found that the large eddy quasi ordering structure likely exists in near wake, but there is no turbulence in far wake.
紊流边界层拟序结构，是近几十年来紊流研究中最重要的发现，也是目前紊流研究中的一大热点问题。
The coherent structure of turbulent boundary layer is the most important discover and the most interesting problem of turbulence research in the last several decades.
正是在这一大背景下，笔者拟对国际贸易中的环境法律问题进行探讨。
It is under this background that the author discusses the environmental law issues in international trade.
拟对称性是具有某种相似性、对偶性，但仍有相当大的差别，是拟似的、非全同的对称性。
The mimic symmetry features some similarity and duality , but has greater contrast , it is mimic and non-sameness symmetry .
挠足类拟成体的数量在各月份中占相当大的比例。
The quantity of Copepoda occupied a considerable proportion in each month.
本文分别研究了一维拟线性双曲方程组与多维双曲-抛物方程组解的大时间状态行为。
Here we study the large time behavior of solutions to quasilinear hyperbolic systems in one dimension and hyperbolic-parabolic systems in multi-dimensions.
这意味着网格湍流能有效抑制剪切层中的大涡和拟序结构。
This means that grid turbulence can effectively suppress the large-scale vortex and coherent structure in the shear layer.
在其C-末端有一个大的跨膜疏水区，拟去除该跨膜疏水区，即把粘附蛋白VAP1的C-末端去除对应的34个氨基酸。
There are transmembrane and hydrophobicity region in the C-end of VAP1, then we plan to cut it which corresponds with 34 amino acids of the C-end.
拟拆除的灰库结构复杂，整体结构牢固，爆破难度大。
It is difficult to demolish an ash warehouse due to its complex structure and integral firm structure.
麦可曼恩的2004年作品“落日杀神”，他说，“是第一部使用拟真的数位电影，”运用相同程序拍摄他大银幕旧作品“迈阿密风云”的电视影集版。
Michael Mann, whose 2004 Collateral was, he says, "the first photo-real use of digital," is using the same process to shoot the big-screen version of his old Miami Vice TV series.
树冠窄小的乐东拟单性木兰生长速度中等，但其木材密度大、径向均匀性高，是优良的珍贵用材树种；
P. lotungensis is also an excellent precious timber specie with higher wood density and radial uniformity, though its growth rate is medium.
树冠窄小的乐东拟单性木兰生长速度中等，但其木材密度大、径向均匀性高，是优良的珍贵用材树种；
P. lotungensis is also an excellent precious timber specie with higher wood density and radial uniformity, though its growth rate is medium.
应用推荐