我母亲去年动过大手术。
仅仅12周之前，他接受了一次心脏移植的大手术。
Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
去年年初她动了大手术，术后出现并发症。
Early last year, she had major surgery. Complications developed.
动大手术后，再住院的几率只有77%。
Are only 77 percent as likely to be rehospitalized after some types of major surgery.
全世界每年实施的大手术约有2.34亿例。
About 234 million major operations are performed worldwide every year.
她的母亲即将经受一次大手术。
几年前他心脏动了一次大手术。
她父亲上周动了一次大手术。
在他看来，那是一个大手术。
她母亲将要经受一次大手术。
接受调查的72家医院中，29家进行了大手术。
很难说她的心脏是否能再次承受大手术。
It's doubtful if her heart would stand the strain of another major operation.
我的母亲去年动过大手术。
她上个月初了次大手术。
这是大手术。
是大手术还是小手术？
要从小诗人那儿榨出钱来，得施行一次大手术。
It takes a major operation to extract money from a minor poet.
要从小诗人那儿榨出钱来，得施行一次大手术。
It take a major operation to extract money from a minor poet.
而如果导线发生故障，患者需要接受大手术才能取出导线。
And if the leads fail, removing them may require major surgery.
我们大多数人可能都希望我们不需要经历大手术。
Most of us probably hope that we will never have to face major surgery.
我们获得了很好的疗效，但是这的确是一个大手术。
We have very good results from that, but it's a fairly major operation.
这是一种需要全身麻醉的大手术，并且需要住院大约一星期到十天。
This is a major operation under general anaesthetic and involves being in hospital for about a week to ten days.
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
Whatthey expected to be the removal of a small lump turned out to be a majorsurgery.
记住你的手稿需要来场大手术的话并不是说你写的不行或是你失败了。
Remember, it is no sign of weakness or defeat that your manuscript ends up in need of major surgery.
现在进步的医学已经能够运用机械手为病人做重大手术。
Today's advanced medicine can already use a mechanical hand to perform important operations on patients.
那一年里，我做了1000多个大手术。我那时还是个毛头小伙子呢。
During that year I did more than 1000 major operations just as a young kid.
那一年里，我做了1000多个大手术。我那时还是个毛头小伙子呢。
During that year I did more than 1000 major operations just as a young kid.
应用推荐