汉森急喘地喝了一大口啤酒，然后把被子放回桌上。
Hansen quickly gulped a deep swallow of beer, then tabled the mug.
克林顿则急著打开新的局面，她已经在将于3月4日举行初选的大州德克萨斯州开展竞选。
Eager to look ahead, Hillary Clinton is already campaigning in Texas, which holds its primary on March 4.
它穿行在川滇边界的深山狭谷间，江面宽阔，水急浪大。
It runs through the border between Sichuan and Yunnan deep valleys, wide river, the water urgent wave.
大狗：不要急，慢慢吃！我很乐意帮你调节饮食。
Dog: Take it easy and eat slowly! I am glad to help you balance your diet.
哪些你正在著急可以添加一肘他的大跨度的生活呢？
And which of you by being anxious can add one cubit to his span of life?
急求暗黑破坏神2 1.10大背包，大箱子补丁。
Seek Diablo 2 1.10 big packsacks, big chests patches urgently.
第一章简要介绍了民歌体裁的分类和基本特征，以及劳动号子的体裁特点和功能意义。 第二章比较详尽的介绍了胶东渔民号子的种类，大体分为平号、急号、慢号三大类。
The first chapter introduced the folk song literature style classification and the essential feature briefly, as well as work song literature style characteristic and functional meaning.
若急粒患儿在接受了大剂量化疗后病情未见好转或病情复发，可采用异基因造血干细胞移植进行治疗。
Allogeneic stem cell transplants may be used in children who are not doing well or whose AML returns (called a relapse) after high-dose chemotherapy.
定然会引出大争论的。不要急，一个个来讨论吧。
Only f7.0 incites debate. Don't worry, each one to discuss it.
煤块性子比较急，立刻大着胆子走上了这座刚刚搭好的桥。
Coal patience rather hastily, immediately embarked on this large a courageous and just was put bridge.
他那刺激计划大归大，却转交国会管理，这群人干的可是平平庸庸：经济危机都烧到眉毛根儿了，那银子还是慢慢腾腾根本“解不了急渴”。
His stimulus package, though huge, was subcontracted to Congress, which did a mediocre job: too much of the money will arrive too late to be of help in the current crisis.
小孩儿们每人各自享用一大份的冰淇淋，猛吞急咽无视旁人；
Every kids were pampered with a huge jar of ice cream concoction and they were individually walloping their own serving mindlessly.
长江上游落差大，水流急，有许多高山耸峙的峡谷地段，如虎跳峡、三峡等。
The upper reaches of the Yangtze feature a big vertical drop, with torrents and many gorges flanked by towering mountains, such as the Tiger-Jumping Gorge, Three Gorges, and so on.
对于急倾斜极薄矿脉的开采国内外最常用的采矿方法是浅孔留矿法，实践表明，该法存在人工劳动强度大、矿石贫化率高等缺点。
Through an exploratory survey of residual deposit in the sourthern zone of a copper ore mine, inclined thin veins with difficult occurrence and complicated mining conditions were discovered.
对于急倾斜极薄矿脉的开采国内外最常用的采矿方法是浅孔留矿法，实践表明，该法存在人工劳动强度大、矿石贫化率高等缺点。
Through an exploratory survey of residual deposit in the sourthern zone of a copper ore mine, inclined thin veins with difficult occurrence and complicated mining conditions were discovered.
应用推荐