和大部分爬行动物不同，它是一种大形的无颞窝爬行动物，它靠身子下面的脚来支撑它庞大的身躯。
It was a large anapsid reptile that, unlike most reptiles, held its legs underneath its body to support its great weight.
在十九世纪的前五十年中教会的成员增加了许多倍；有一些证据显示大形的布道会产生了这个惊人的成长。
Church membership multiplied several times during the first five decades of the nineteenth century; there is some evidence that large evangelistic meetings produced this amazing growth.
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星，它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
孩子舍不得天鹅，不住地向大池回头望，直到梅花形排列的树木在拐角处遮住了他的视线为止。
The son, regretting the swans, turned his head back toward the basin until a corner of the quincunxes concealed it from him.
我中饭会吃几个汉堡，晚饭就吃一大碗蘸有黄油的意大利面。而我一直是以软心形面包和炸薯条为点心。
I'd eat several hamburgers for lunch and a huge bowl of pasta with butter for dinner, and I'd snack constantly on pretzels and chips.
三角形形状的火炬是奥运会三大理念友谊、卓越和尊重的象征。
The triangular-shaped torch symbolizes the three Olympic values of friendship, excellence and respect.
在这个速度下，氢原子的能量将达到难以置信的7万亿电子伏--大形强子对撞机对质子全力加速才能达到这个能量。
At these speeds, hydrogen atoms would seem to reach a staggering 7 teraelectron volts – the same energy that protons will eventually reach in the Large Hadron Collider when it runs at full throttle.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
当我们都入座后，看到桌子上摆着心形的菜单，桌面用粉红色的布盖着，盘碟放在鲜红色餐巾布上，我想这下我糗大了。
As we settled into our pink and red doily-covered table and looked over the heart-shaped menus, I was ready to die.
就在刚刚退完毛之后，鸭子竟然活了过来。她在院子找寻之后发现一个破损的大酒桶，旁边还有很多蹼形的脚印。
As she finished, the ducks began to revive and a search of the yard revealed a leaking beer barrel surrounded by webbed footprints.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
The 10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
活动的请帖很有特色的做成了一个原声吉他形的大图片，另外的一个线索便是活动的主题将是ipod和苹果的在线商店iTunes。
The event invitation features a large picture of an acoustic guitar, seen as another clue that the theme will be iPod and Apple's online shop iTunes.
在一艘百慕大操纵单桅帆船(Bermuda - rigged sloop)上，主帆的形状是高三角形。
In a Bermuda-rigged sloop the mainsail has a tall, triangular shape.
在史密森美国艺术博物馆，你可以看到一个大的心形雕塑，吹制玻璃制成的。
At the Smithsonian American art Museum, you can see a large heart-shaped sculpture made of blown glass.
传统的利用分形编码嵌入数字水印的方法所需编码时间较长，对图像质量的影响大。
The traditional method of using fractal coding to embed watermarking often took a long time, which also strongly influenced the quality of images.
大矩形中心派产生了良好的叮咬，以及“我束”形花纹的副作用提供了咬和全能转弯。
Large rectangular center lugs produce excellent forward bite, and the "I-Beam" shaped tread delivers for side bite and all-around cornering.
本论文主要针对大跨度箱形截面梁结构剪力滞效应和结构非线性抗震性能进行了较深入的理论分析和一定的试验对比研究。
In this dissertation, the shear lag effect for large span box-section beam structure and the structural nonlinear anti-seismic capability have been theoretically and experimentally investigated.
泡桐属一种中国产的泡桐属落叶乔木，具有心形的大对生叶片，淡紫色或白色锥状花冠，内部具有花斑。
Any of several Chinese deciduous trees of the genus paulownia having large heart-shaped opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.
整个石殿设计精确，结构精巧，刻工精细，是中国的大形石雕艺术珍品。
The Dome of the Rock precision design structural sophistication carved the fine is a large stone Chinese art treasures.
用这些简单的心形水果冰块，小东西造出大效用！
A little goes a long way with these simple heart-shaped fruit ice cubes.
此外，广告画面是在T形路口，大的电子屏幕也会分散司机的注意力，成为一种安全隐患。
In addition, the AD screen is in the t - shaped intersection, the large electronic screen will also distract the driver's attention, become a security risk.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
The10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
不过即使你一天只做了两遍，也对塑形有相当大的帮助。
But even if you only do two sequences a day, you're doing your figure a massive favour.
在他们的左边，拼花地板上放着供参观者小憩的八边形大沙发，看上去就像广阔的海洋中有一座黑暗的孤岛。
To the left, the room's octagonal viewingdivan emerged, looking like a dark island on the empty sea of parquet.
由于常用的盘形齿轮直径大，厚度小，且中间有较大的安装轴孔，所以可以将其简化为薄环盘，与变幅杆组成变幅器。
Usual plate gear have big diameter, but thin in depth, and have a axle hole in the center, so it can be simplified into a thin disc ring.
萨曼莎的汽车里在仪表板上有一个大的三角形的玻璃棱镜。
In Samantha's car there is a large triangular glass prism on the dashboard.
该方法不仅可以应用于悬索桥主缆的找形，同样也适用于其它大跨缆索结构的找形和施工控制。
This method can be used in form-finding and construction control on main cables of suspension bridge and other long-span cable structures.
他期望使用雪花的六角形矩阵造型来作为支撑，因为这种结构做到了低重量与大容量的统一。
He has instead looked to the hexagonal matrices of snowflakes, which as structurally supported objects combine high volume with low weight.
他期望使用雪花的六角形矩阵造型来作为支撑，因为这种结构做到了低重量与大容量的统一。
He has instead looked to the hexagonal matrices of snowflakes, which as structurally supported objects combine high volume with low weight.
应用推荐