因此，值得进一步扩大开发和利用。
So this wild plant is worth further developing and utilizing.
八国集团首脑同意加大开发援助力度。
Leaders of the G-Eight nations agreed to increase development aid.
去东部大开发吧。
面对东北大开发，辽宁既有机遇又面临挑战。
Both opportunities and challenges exist for Liaoning in the Northeastern great development.
分析了如今CRM流行的三大开发设计平台。
Be familiar with three kinds of popular CRM development platform.
Ant是用于构建并自动化过程的强大开发工具。
Ant is a very powerful development tool for building and automating processes.
一是西部大开发技术转移工作必须要以市场为主导；
Firstly, we must aware the importance of technology transfer in "China Western Development".
第二大开发商保利地产集团则宣称其下降幅度达39%。
Poly Real Estate Group co., the second largest, posted a 39 percent drop.
壳牌正在加拿大开发一个名为Quest的CCS项目。
Shell has been advancing development of a CCS project in Canada called Quest.
我们知道我们的成功依赖于我们的合作伙伴和广大开发者的成功。
We know that our success depends on the success of our partners and developers in general.
农业综合大开发，大搞农业水利建设，提高农业综合生产能力。
Comprehensive agricultural development, agricultural water conservancy construction, improving the agricultural comprehensive production capacity.
犹太裔以色列人去到内盖夫地区居住的时候，被称为南部大开发。
"When a Jewish Israeli wants to go and live in the Negev, it is called the development of the south," says Rawia Abu Rabia, a Bedou lawyer.
本公司拥有强大开发团队及品质管理组，能满足客户的不同需求。
The Company has a strong development team and quality management team and can meet the different needs of customers.
广西滩涂土壤资源丰富，但利用率低，效益差，还有很大开发潜力。
The resources of beach soils of Guangxi are rich, but their utilization ratio is low and the efficiency is poor.
西部旅游大开发对东部旅游业来说既是一次挑战又是一次历史性的机遇。
The western area tourism massive development is a challenge and a historic opportunity to the eastern area tourism.
加快我国西部地区大开发，一定要有众多的国内外优秀人才的参与和支持。
To speed up the exploitation in West China, a great number of talented persons at home and abroad are required to support and participate in it.
大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
今后一个时期是深入推进西部大开发关键时期，也是西部加快发展的重要战略期。
The near future is the key period of western development as well as the strategic time of promoting western development.
西部电力的大开发，既有丰富的常规水火电的优势，又有可再生绿色能源的优势。
The development of power in the West is not only backed by the potential of rich hydro-thermal power resources. but also by the potential of renewable green power resources.
本公司拥有强大开发实力和高精密加工设备，专业生产高档手表陶瓷、工业陶瓷。
The company has the formidable development strength and high-precision processing equipment, and specializes in producing upscale wristwatch ceramics, technical ceramics.
因此，RCEF 0273发酵液是一个具有极大开发价值的资源，值得深入研究。
Therefore, we consider the fermentation broth of RCEF0273 a good resource for medical implication and deserve further research.
前言：大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
利物浦与区域最大开发商皮尔控股之间关系不稳定，但该城更美好的未来还要依靠这层关系。
The rosier view of Liverpool’s future depends in part on the city’s uneasy relationship with the region’s biggest developer, Peel Holdings.
利物浦与区域最大开发商皮尔控股之间关系不稳定，但该城更美好的未来还要依靠这层关系。
The rosier view of Liverpool's future depends in part on the city's uneasy relationship with the region's biggest developer, Peel Holdings.
公司与印度第二大开发商unitech一样，已将其固定资产信托公司的新加坡上市计划束之高阁。
The company has shelved plans to list its real-estate investment trust on the Singapore stock exchange, as has Unitech, India's second-biggest developer.
国际金融危机和江苏沿海大开发上升为国家战略给江苏沿海地区带来了前所未有的挑战和机遇。
The international financial crisis and the development of the coastal area of Jiangsu province which has become the national strategy made us encounter bigger challenge and opportunity than ever.
国际金融危机和江苏沿海大开发上升为国家战略给江苏沿海地区带来了前所未有的挑战和机遇。
The international financial crisis and the development of the coastal area of Jiangsu province which has become the national strategy made us encounter bigger challenge and opportunity than ever.
应用推荐