这将需要一个关于他的观点的大幅度修改。
这将需要一个关于他的观点的大幅度修改。
This will require a report on his views of the drastic changes.
这就要添加所需的功能,但并不对原始代码进行大幅度修改,成本和风险可能更低。
This adds the needed function without significantly altering the original code, possibly with lower cost and less risk.
即使在极个别情况下,可能需要大幅度修改程序,这时可以和真实世界妥协使用错误消息框。
In those rare cases where the rest of the program must be altered too much, that is the time to compromise with the real world and go ahead and use an error message box.
在雅典奥运会后,国际体联大幅度修改了比赛规则和规程,打破历年不变的“10制”,为各国拥有单项才华的体操运动员提供了一个平等的机会。
After Athens Olympics, the FIG revised the competition rules and protocols, breaking all previous constant "10" system to provide an equal opportunity for all talented gymnasts.
储蓄率的计算方法并不准确,因为它是计算收入和消费之间的剩余产品,所以需要大幅度的修改。
Calculating the savings ratio is an inexact business, because it is the residual between measures of income and consumption and so tends to be revised a good deal.
为使第二阶模态频率避开发动机一阶惯性力频率,文中对扶手架的质量、刚度进行局部修改,结果使手把振动有较大幅度的下降。
To separate these frequencies, we make a local modification to mass and stiffness of the handle and results in the vibration on the handle of walking tractor to reduce considerably.
大幅度减少了虚拟仪器测试平台硬件变更时所带来的软件修改工作量。
The solution will reduce the work on changing software when the hardware of the VI platform is changed.
我也对大幅度改动治疗的举动表示谨慎态度,所以在最近不会对治疗做出大的修改,修改会在一段时间之后进行。
I also want to caution that it might be a massive change, so don't log in every day looking for the big healing hotfix.
对SIP事务周期的修改大幅度减小了切换延时和提高了测量精度。
And we modify the SIP transaction period to decrease the handoff delay and increase precision of measurement.
欧盟前不久修订了纺织品及床垫环保标签颁发标准,在原有规定上进行了较大幅度的修改。
The EU recently revised the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products and bed mattresses.
欧盟前不久修订了纺织品及床垫环保标签颁发标准,在原有规定上进行了较大幅度的修改。
The EU recently revised the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products and bed mattresses.
应用推荐