人们根据环境噪音的大小调节自己的声音。
People alter their voices in relationship to background noise.
自动图像大小调整与新邮政缩略图。
搭扣的长度可依颈围大小调节。
The length of each buckle can be adjusted according to neck circumference sizes.
执行模型的初始大小调整。
我们将邮件大小调整为更大的平均大小。
We've adjusted the mail delivery size to a larger average size.
这是正常的机制，堆栈大小调整要求。
This is the normal mechanism whereby stack size adjusts to demand.
缝目大小调节容易操作简便。
矩形天井。可将大小调整到所需的尺寸。
扫描之间的休眠时间会根据主机内存大小调整。
The sleep time between scans is adjusted according to host memory size.
但是，在多数情况下，可以忽略窗口大小调整。
Nonetheless, for the most part, you can ignore window resizing.
不需要检查大小调整事件、窗口事件或鼠标事件。
You don't have to run around checking for resize events, window expose events, or menu events.
其他改进包括对浏览器的缓存大小调整，以节省空间。
Other improvements include an adjustment to the size of the browser cache, to save space.
客户区域大小调整了，整个窗体的大小也就自然调整了。
Naturally, as the client area is resized, the entire window resizes as well.
这是用于将位图图像的大小从像素大小调整为适合的页面。
This is used to adjust bitmapped image sizes from their pixel size to something suitable for the page.
四帧大小调整方法提供裁切，拉伸，保留长宽比和定制。
Four ways of frame size adjustment are provided-Crop, Stretch, Preserve aspect ratio and Customize.
在我结束对类型大小调整的讨论之前，我还希望提一下基类。
Before I conclude the discussion of the sizing of types, I also want to mention base classes.
AEQ是指文章针对页面大小调整，以适应aer页长的要求。
AEQ means the article is adjusted for page size to correspond to AER page length.
不幸的是，分区大小调整操作有时候并不能像预期的那样运行。
Unfortunately, partition resizing operations sometimes don't work as expected.
根据旗帜图像的大小调整width和height属性的值。
Adjust the values of the width and height attributes according to the size of your banner image.
为替换做准备，我已经暂时将用户的缓存大小调整到500个任务。
In preparation for the switchover, I have temporarily overridden the maximum queue size for users to 500 tasks.
正确地对齐该类型和进行大小调整可以将其从12字节减小到6字节。
Properly aligning and sizing this type reduced it from 12 to 6 bytes.
现在，你必须决定以何种方式增加或减少的大小调整操作的空间分布。
Now you have to decide in which way the added or subtracted space of a resize operation is distributed.
据此提出了一种自适应距离保护方法，根据误差的大小调整动作门槛。
A novel adaptive distance relay approach which can adjust action thresholds according to the error is proposed.
在一个高度可用的动态环境中，基本的分区大小调整器无法满足这些要求。
In a highly available, dynamic environment, a basic partition resizer just won't work.
某些形状扩展到了绘图页的边界外。是否要将页大小调整到恰好容纳内容？
Some shapes extend beyond the edge of the drawing page. Do you wish to resize the page to tightly fit the contents?
大小调相互间的频繁渗透及自然调式的运用是浪漫主义音乐的一种主要特色。
The frequent inter-filtration of macro and minor tunes of music and application of natural tune are the main feature of European romantic music.
选择控件，按住Shift键的同时按箭头键，每次将控件的大小调整一个像素。
Select the control and press the ARROW keys while holding down the SHIFT key to resize the control one pixel at a time.
选择控件，按住Shift键的同时按箭头键，每次将控件的大小调整一个像素。
Select the control and press the ARROW keys while holding down the SHIFT key to resize the control one pixel at a time.
应用推荐