答：关于这一问题，我们近期已经向大家提供了充分的信息。
A: We have provided sufficient information to you on this issue.
答：我每天换一条领带，是为了每天给大家一个新形象。
A: I have changed my tie to give you a fresh image every day.
答：这是我们大家共同的良好愿望。
答：大家可能知道，近期在个别地区，中国公民的人身安全受到了威胁，出现了个别的袭击、绑架事件。
A: as you may know, the safety of overseas Chinese nationals has been under threat recently in some areas, with individual cases of attacks and kidnappings.
答：相信大家都注意到当事方对事件起因有不同说法。
A: As you have noticed, parties involved made different claims about the cause of the incident.
答：大家都很熟悉Facebook、Gmail和YouTube，这些都是最流行的云类型的应用程序。
A: People are familiar with Facebook, Gmail and youtube-these are the most popular cloud-type applications.
答：中国作为亚太大家庭的重要一员，与各国共同肩负着维护本地区繁荣稳定的重要使命。
A: as an important member of Asia Pacific, China, along with other countries, shoulders the important task of safeguarding regional prosperity and stability.
答：关于谷歌问题我已经从不同角度回答了大家的提问，我没有更多的补充。
A: As for the Google issue, I have answered your questions from different perspectives and I don't have any additional information.
没有了碗与碗碰撞的叮当声，没有了餐桌上的大家的欢笑声，没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声，完全是一片寂静。
No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.
答：我给大家举两个例子。
最近遇到一个面试题，当时感觉答的不对，想征求大家的看法。
Recently encountered a face questions, then feel the right answer, to seek our views.
答：对，因为这种方式在电影里很少见，电影里都是大家遇见了相爱了，所有的事情都解决了。
Edelstein: Yeah, because it's rarely the way it is in the movies, where people meet, fall in love and everything works out.
大家好，我是冯菲菲。在你问我答节目中我们回答你在英语学习中遇到的种种难题。
Tracy: Hello, and welcome to another episode of Question and Answer of the Week from BBC Learning English. I'm Tracy.
《你问我答》是专门为帮助大家分析解答有关英语学习的疑问而设计的教学栏目，每周回答一个问题。
Tracy: Hello and welcome to another episode of Question and Answer of the Week from BBC Learning English. I'm Tracy.
在这里我不可能一一回答大家的问题，确实在众多问题中，排在第一位的是物价问题。
Obviously I cannot answer all the questions now. But I know price rise tops the list of many questions.
因为大家来自诸多方面，实在是没有时间一一回答了，顾此就会失彼，希望明年再见。
There are so many issues that need to be covered, but our time is limited. So regrettably we may have to leave something out, but hopefully we will meet up again next year.
因为大家来自诸多方面，实在是没有时间一一回答了，顾此就会失彼，希望明年再见。
There are so many issues that need to be covered, but our time is limited. So regrettably we may have to leave something out, but hopefully we will meet up again next year.
应用推荐