除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
大家都尽力使他受欢迎，且更为小心地去了解他。
Everyone worked to make him welcome, and, more discreetly, to find out about him.
大家非常小心地遵从种种规则和程序，以免有人受伤。
Everyone was also very careful to conform to the rules and procedures so that nobody would get hurt.
老年人的睡眠，容易惊醒；吉诺曼先生的卧室紧连着客厅，尽管大家很小心，仍有声音把他惊醒了。
Old men sleep lightly; m. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him.
于是我们更仔细地继续搜索，每个人都很小心，因为大家都知道房子已经年久失修了。
We explored the house more completely, now being VERY careful since we knew just how bad off the place really was.
当一群德克萨斯州的牛仔指控她在节目上让大家小心疯牛病的时候，她在法庭上为自己辩护，打赢了这场官司。
When a group of Texas cattlemen sued her over a show that warned about mad-cow disease, she fought the lawsuit personally in court and won.
对于这种所谓‘安全’的药剂的使用大家也应该格外小心。
'Caution needs to be exercised with the use of this overtly' safe 'drug,' he added.
大家像对待儿童一样，对他们细声儿语、小心翼翼地回避。
They begin to be treated like children, patronized with baby talk or avoided.
所以大家一定要小心。
假日，和一大家子有聚在一起，是危机隐藏的时刻，要小心自己的言语。
The holidays, with all their extended-family gatherings, can be a verbal minefield.
每天玩到天快黑了，大家才意犹未尽的回家。回到家中，我把滑板擦得干干净净，小心放在墙角。
Play every day to getting dark, we only get enough to go home. At home, I polished clean slide and carefully placed in a corner.
大家都有过这样的坐车体验，我们不得不忍受横穿市区长途坐车，车上有人旁若无人、高声言谈，有人吃东西，一不小心食物散落在地，又或是婴儿在尽情啼哭。现在居然由一个广告公司在想方设法，给我们的精神文明充电。
Now if only an ad agency could come up with a way to recharge our spiritual batteries after enduring long, cross-town bus rides with loud talkers, sloppy eaters and crying babies.
最后，她直截了当地说：“请大家不要在谨慎小心地盘算该为教会捐多少钱了。”
She ended with a categorical statement, "it's time to stop being cautions about the amount of money you contribute to the church charities."
在这里，我并不想告诉大家如何去选择朋友，我想强调的是，如果你想在人生和事业上取得成功，必须小心谨慎地结交朋友。
In here, I didn't want to tell people how to choose friends, I want to stress is, if you want to succeed in life and career, care must be taken to make friends.
在这样的情况下大家应特别小心。
上海向荣汽车租赁公司提醒大家在长期租车的时候一定要多加小心，不要随意相信汽车租赁公司的口头描述。
Shanghai Xiangrong car rental companies to remind you when the long-term car rental must be more careful, do not believe that car rental companies at random verbal description.
在这一段时间里，大家都是小心翼翼的，就是居住在县城里的人也不能免俗，晚出早归。
In this period of time, we are cautious, that is, people who live in the county has not been immune, night out and returned early.
大家跟着我朝前走，小心碰头，我们即将进入洞中的第二个景区——瑶池。
You follow me forward, mind you head. We are about to enter the second scenic spots - Yaochi.
大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病，所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的，尽可能地温和委婉。
Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.
如果有人在复印时不小心遗留了一张工资表，很快大家就会彼此争论起来。
Someone leaves a pay stub on the copier, and suddenly everybody is Shouting at each other.
但是你要小心：不要把诈骗警报放在你的信用报告中，以致大家都对这件事关心了起来。因为那意味着你不能很容易地开立新的信用卡账号了。
But be careful: Don't put a fraud alert on your credit report as a general matter, because that means you can't easily open new accounts.
以前在论坛我说的都很客观不随意否定别人的想法和项目，最多让大家小心注意就是。
I said before in the forum are not arbitrarily deny others the objective of ideas and projects, the most careful attention to all that.
对这种职位大家要小心，因为很少人有这种天赋，可以兼顾两者；而且这种职位通常会限制你的收入机会。
Beware of these jobs because few people have the talent to be successful in this dual capacity, and these jobs tend to limit your income opportunity.
它们用手做着一只椅子，大家都小心地不要损伤她。
They had made a chair of their hands and were careful not to hurt her.
这几天天气时常变化，大家也要注意添减衣服，小心感冒。
This is several to annoy to often change every day, everyone also wants to notice to add to reduce clothes, being careful a cold.
这几天天气时常变化，大家也要注意添减衣服，小心感冒。
This is several to annoy to often change every day, everyone also wants to notice to add to reduce clothes, being careful a cold.
应用推荐