大家仔细听好了!
首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。
The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.
希望大家能花点时间仔细阅读，再花点时间逐一祷告。
What I would like you to do is spend time reading these carefully, and then take time to pray over each one.
它们看起来很相似，我建议大家对照着自己的笔记，仔细寻找二者的不同之处。
They look very much the same. I encourage you to compare your notes for the two side by side to see where they differ.
我鼓励大家仔细看看这3个交互，因为它们为开发人员创建小部件和Web应用程序交互提供一些新方式。
I encourage everyone to take a closer look at these three interactions, as they give developers some cool new ways to create widgets and Web app interaction.
于是我们更仔细地继续搜索，每个人都很小心，因为大家都知道房子已经年久失修了。
We explored the house more completely, now being VERY careful since we knew just how bad off the place really was.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
“大家总是展示自己最好的一面”，温多夫说，他们在按下发送键之前仔细思考修改，然后发出聪明的评论，他们会上传自己最得意的照片，仅仅只需要修正一些瑕疵。
"People present their best self," Wendorff says. "They post clever notes that can be thought out and edited before being sent, put up their most attractive photos, and simply omit any faults."
最后一句写道，他们中只有一小部分人能取得重大的科学突破，而这些人又都是最坚忍之人。 请大家仔细学习这一段落。
Only a few of them can make great scientific breakthroughs, and all of these people are the most persevering.
史前时期对玉赋有的一些观念，大家仔细梳理一下，我们知道“六瑞”和“六器”，在新石器时代全部产生了，这很了不起。
Yu-fu, some prehistoric times to the number of concepts, we carefully sort out what, we know that the "six Swiss" and "six devices, " all produced in the Neolithic, and this is wonderful.
但是，当你仔细询问下大家在5月7号戒烟的理由，就会发现，他们都说这只是个个人决定，他们并没有意识到整个世界都和他们一样——戒烟了。
But if you actually listen to why people say they quit smoking on May 7th, they always say it was a personal decision and that they didn't know the whole world was quitting with them.
关于布哈拉，研究到位，考量仔细的文献很容易在别的地方找到，所有我就为大家提供有十个有关这个城市的有趣事实
You can find better researched and more considered accounts of Bukhara quite easily elsewhere, so I'll settle for providing ten fascinating facts about the city
大家仔细看一下就会明白了，百度的拼音能力很强的呵呵。
Everybody looked carefully to be able to understand, the phoneticize capability of Baidu is very strong ah.
所以千万不要在礼物、假日用品以及食品购买方面严重超支，建议大家可以列一张购物清单，仔细的检查两遍，直到确保它所对应的预算和支出是最最合理、完美的。
Don't overspend on gifts, holiday outfits and food purchases. Make a list, check it twice, make sure it fits your budget nice.
首次春游活动，我们此次活动的目的地为“溱湖国家湿地公园”。以下出行安排请大家仔细阅读。
Welcome to participate in our SQA team first spring tour to "Qinhu National Wetland Park". Please read the tour plan below carefully.
没有仔细统计过，不过这节课大家的精神好象特别旺盛！天晓得这时是教室还是菜场！
Not carefully counted, but this lesson the spirit seems especially strong! Who knows when the classroom or farms!
现在请大家仔细听。
这一事件引发了开门群众的强烈反应，全国各地也发生了连锁反应，大家都开始仔细思考着要不要跟着温哥华走。
It has provoked a strong reaction from the door-opening public and set off a chain reaction across the country as other jurisdictions ponder whether to follow Vancouver's lead.
制作小册子的过程中大家需要用眼睛仔细看，耳朵认真听，在学习中体现尊重，不然就会错过某个指令要求。
In making the booklet, the children had to use their eyes and ears to listen and show respect whilst learning or they would miss an instruction.
这个指南是相当全面的，并可以在网上获得，建议大家进行更仔细的研究。
The guidelines are quite comprehensive and they're available online. I encourage you to take a closer look at them.
大家要仔细认真研读，弄清每一个概念和公式。
Everybody should grind carefully seriously read, make clear each concept and formula.
我知道有人不赞同与他们签订长期合同，或者说很难判断这交易是否划算，但大家还是应该多给他们机会并仔细评价一下他们对球队的贡献。
I know some will be shaking their heads at the decision, or find it hard to justify, but you should give the duo a break and actually asses the contributions they are making.
保卫科的人仔细检查了一遍却毫无收获，因为尸体是无人认领的意外死亡者大家决定将这件事不了了之。
The safeguard section checked quite carefully yet found nothing. Because the body was someone who died from a unexpected accident, all of people decided to forget the thing secretly.
现在大家试下，仔细听，跟我读。
相信大家会仔细欣赏，综合衡量，全面评估。
I believe we will be careful to appreciate that a comprehensive measure, a comprehensive assessment.
大家都朝衣橱里仔细地观察了一番，把皮衣拨开以后，他们都看见——露茜自己也看见——这完全是一只普通的衣橱。
Then everyone looked in and pulled the coats apart; and they all saw - Lucy herself saw - a perfectly ordinary wardrobe.
于是大家都出去了，在将近两英里的一段距离内，作了一次非常仔细的检查，可是峭壁光滑而陡峭，找不到一个洞穴。
They went out, therefore, and the exploration was made with extreme care, over an extent of nearly two miles. But in no place in the bare, straight cliff, could any cavity be found.
济南庭院景观这些小常识大家一定要仔细琢磨，以免在设计时候出现错误。
Ji 'nan garden landscape these little common sense we must carefully consider, in order to avoid errors in the design time.
接下来我会给大家演示怎么做，大家一定要集中注意力仔细观察。
Next I will show you how to do it. Everybody please keep your eyes peeled.
接下来我会给大家演示怎么做，大家一定要集中注意力仔细观察。
Next I will show you how to do it. Everybody please keep your eyes peeled.
应用推荐