不管怎样，大家相信情况就是这样。
大家相信这个小饰物会带来好运。
请大家相信，他们下周一定会回来的。
我希望大家相信，苹果不会发生重大变化。
I want you to be confident that Apple is not going to change.
大家相信她的话是真的。
请大家相信我、支持我！
大家相信她是诚实的。
大家相信她是诚实的。
大家相信她是老实的。
大家相信她是老实的。
大家相信她是诚实的。
他写道：“我想让大家相信，苹果不会改变。”
'I want you to be confident that Apple is not going to change,' he wrote.
你们大家相信吗？
在镜子前面又转了一圈，因为他想让大家相信他是在近距离地检视他的新衣。
"And turned himself round again in front of the mirror, for he wanted to make believe as if he were examining his new robes closely."
不过至少现在大家相信他有什么地方不太妙，都准备来帮助他了。
They had realised, though, that there was something wrong with him, and were ready to help.
完全没做任何研究，却试图用恐吓战术让大家相信一场灾难迫在眉睫。
No research at all, just scare tactics to try and scare the people intobelieving a disaster is impending.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
有指阿梅目前的状况，令很多关心她的人担心，金广诚呼吁大家相信阿梅！
But when told that her present condition makes people worry about her, King asked all to have trust in Ah Mui.
我好虚荣的舅舅喜欢掩饰年龄，他想让大家相信，他比实际年龄年轻十岁。
EXAMPLE: My vain old uncle likes to fudge a little about his age, and tries to convince everyone that he is about a decade younger than he really is.
微软就那样极力地让大家相信他们支持开源、他们有很多努力推广着的OSS的说法。
So Microsoft tried to convince the audience that they care about Open Source and there are a lot of OSS software they promote.
大家都是希望北京的空气污染状况得到尽快改善的，也请大家相信作者和编者的善意。
I am sure we all wish that the condition of the air pollution in Beijing will improve as soon as possible.
在中国传统文化中，红色是幸运色，大家相信红包能帮人赶走霉运，带来幸福富贵。
In traditional Chinese cultural, red is considered a lucky color, red packet is believed to ward off evial spirits and to bring good fortune to the receiver.
大家都是希望北京的空气污染状况得到尽快改善的，也请大家相信作者和编者的善意。
I am sure we all wish that the condition of the air pollution in Beijing will improve as soon as possible. So let's believe the author and the editors have good intentions.
我输的比赛几乎有300场。有26次，大家相信我能投入致胜的一球……但是我没能。
I've lost almost 300 games 26 times I've been trusted to take the game winning shot... and missed.
这匹马的主人让大家相信当克里佛·汉斯用蹄子敲打出编码答案而正确地回答出问题的时候，它是有灵魂的。
The horse's owner convinced people that Clever Hans was psychic when it correctly answered questions by tapping out coded answers with its hoof.
这匹马的主人让大家相信当克里佛·汉斯用蹄子敲打出编码答案而正确地回答出问题的时候，它是有灵魂的。
The horse's owner convinced people that Clever Hans was psychic when it correctly answered questions by tapping out coded answers with its hoof.
应用推荐