今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法,这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势,这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
大家都帮着从汽车上卸行李。
我们大家挤进一辆汽车里。
在汽车工业上,这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时,大家都在同一个起跑线。
The country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.
继续汽车品牌与几个工业公司合作的主题,这次向大家展示最终收集到的漂亮的手机。
Continuing the theme of cooperation car brands with various industrial companies we want to show you ultimate collection of beautiful cell phones.
当大家在失去工作、房子及汽车等的时候,几千几千的花费让我局促不安。
I would be embarrassed to spend thousands and thousands of dollars when people are losing their jobs, homes, cars etc.
衣服、汽车、爱好、风格,它所起到的作用就是,一批人觉得某样东西很酷,于是大家都去追捧,这就是流行。
Clothes, cars, hobbies, styles, all it takes is a group of people who think something is cool, and it catches on.
几十年来,无人驾驶汽车一直是大家热衷幻想的话题。
Driverless cars have been the subject of popular imagination for decades.
除此之外,像大家看到的通用汽车这样的老牌工业公司就濒临破产。
The alternative, as everyone saw with old-line industrial companies like General Motors, is insolvency.
大家一致认为这是一个全球性问题,已经造成全世界汽车业销售损失。
There is a common understanding that this is a global problem that has created the loss of sales by auto industries around the world.
继续汽车品牌与几个工业公司合作的主题,这次向大家展示最终收集到的漂亮的手机。
Luxury phones Continuing the theme of cooperation car brands with various industrial companies we want to show you ultimate collection of beautiful cell phones.
考虑到这点,一些设计师们早在五十年前就开始设计极像汽车又被大家熟悉的代步工具。
With that in mind, some of those designers are coming up with things that look a lot like a vehicle that was familiar more than 50 years ago.
即使大家都停止清洗汽车,也不能很有效的让每一位需要用水的人士都得到供应。
If everyone stopped washing their cars, it wouldn't magically make water available to those in need.
这是我们最近对于汽车工业最美设计讨论的很有趣的对应话题,也获得了大家的广泛回应,并且也确认了我们这群人当中哪些人的品位比较怪异。
It has been an amusing counterpoint to our recent feature on the motor industry's most beautiful designs, which received a fantastic response and earned us several jibes about our questionable taste.
请大家记住汽车号码。
现在,大家都为了电冰箱、汽车、房子而奔波、追逐、竞争。
Now, we are in order to refrigerators, cars, houses and run, chase, competition.
大家不要紧张,我本身是一个汽车维修员。这个扳子呢,是我工作时用来上螺丝的,很合理吧?
You all need not to be nervous, I am an automobile repairer, about the wrench, it is used for screw when I work, is it reasonable?
乘坐长途汽车的农民工愣是在路上被堵了3天,很无奈。 看来大家的日子都不好过。
People were faring no better, especially the busloads of migrant workers who had endured clotted roadways for as long as three days.
大家都帮着从汽车上卸行李。
对于消费者来说,中国汽车仍然是一个未知数,不过大家一开始对日本进口的汽车——以及后来的墨西哥车和韩国车——也曾经有过疑虑。
Chinese cars do remain an unknown quantity to consumers, who were also once leery of the first cars imported from Japan - and later, from Mexico and South Korea.
现在,大家都为了电冰箱、汽车、房子而奔波,追逐,竞争。
Now, we are to refrigerators, cars, houses and run around, chase, competition.
居民的卡车和乘有旅客的旅馆的汽车挤满了道路,大家都要到那儿去看熊。
The trucks of residents mix with tourist vehicles from a lodge — everyone is there to watch the bears.
大家可能会说,我们对汽车的需求可能在某个时刻达到顶点。
You might even say we might hit peak demand for autos at some point.
大家可能会说,我们对汽车的需求可能在某个时刻达到顶点。
You might even say we might hit peak demand for autos at some point.
应用推荐