这个非常普通的女孩(译者:除了她很漂亮)的非常普通的生活场景突然成为了大家关心的话题。
Scenes from the very ordinary life of this very ordinary girl have suddenly become of interest to everyone.
向国家委员会提交提议是政协委员针对他们的地区提出大家共同关心的话题,并寻找解决问题的途径的重要手段。
Submitting proposals to the National Committee of the CPPCC is an important way for members to present issues of common concern in their region and seek solutions.
在此会议期间,我们聆听了多位专家和学者们所提供的文献,并讨论了一个使我们大家共同关心的话题:处于危机时刻的保险管理。
During the session, we listened to papers presented by experts and scholars, and discussed a matter of common concern to us: the management of insurance in time of crisis.
对于实力强大的外资零售企业的挑战,国内本土零售企业如何增强自身竞争力,是大家普遍关心的话题。
How to deal with the powerful challenges of foreign retailing enterprises is a topic of universal concern for our domestic local retailing firms.
随着越来越多人工作、生活在滨江,滨江的交通成了大家最关心的话题之一。
With more and more people work and live in Riverside District, the traffic situation of it has become one of most popular topics between them.
随着越来越多人工作、生活在滨江,滨江的交通成了大家最关心的话题之一。
With more and more people work and live in Riverside District, the traffic situation of it has become one of most popular topics between them.
应用推荐