这是一个早已被大家公认的困难。
早餐是大家公认的一天中最重要的。
It is widely accepted that breakfast is the most important meal in the day.
这是大家公认的，我不否定。
但我想这最终将会变成一个大家公认的事实。
进化论就是大家公认的一个最简单的实例了。
The accepted scenario was a simple case of evolutionary selection.
一直到现在，亚氏的这一逻辑还是大家公认的逻辑。
Up to the present day, the logic of Aristotle continues to be the received system.
是大家公认的。
是大家公认的。
它是目前大家公认的剪切型密炼机中最先进的机型之一。
The device is widely accepted as one of the most advanced model of shearing mixer.
如今，足球运动已经成为了大家公认的全球第一大运动。
Today, football has become widely recognized as the world's largest sports.
传统的大学英语教学费时低效的问题已成了大家公认的事实。
People all acknowledge that the traditional mode of college English teaching is inefficient.
但在中国，有一类产品却是大家公认的奢侈品，那就是手表。
One category that is included in everyone's definition of the luxury product segment in China is wristwatches.
钢管混凝土配合比设计，目前一直没有一种大家公认的设计方法。
The orthogonal experiment design method is proposed for high-performance and mini-expansion CFST mix designs.
有一天，大家公认的纺织家蚕和蜘蛛要比赛谁受大家欢迎，黄莺当裁判。
One day, we recognized textile silkworm and the spider who wants to compete by everybody welcome warbler referee.
我知道你不喜欢这个，因为你从小就被教育要吞下任何大家公认的东西。
I know you don't like this because you were brought up to swallow anything that goes along.
同时他也成为了畅销书作家，媒体红人，经常上电视和广播节目，是大家公认的行家。
He is now a best-selling author, appears on TV shows, has a satellite radio show, and is considered one of the leading experts on social media.
虽然他一开始没什么名气，后来却因为极好的宣言而赢得选举，是大家公认的黑马。
Although he doesn't have many supporters in the beginning of the election, he wins the election due to his excellent platform. He's widely regarded as the dark horse in the election.
疲劳试验是大家公认的最能揭示节点或构件疲劳性能的方法，具有直接性和可靠性的优点。
Fatigue test is well-known as the direct and reliable method to reveal the fatigue performance of joints and components.
而第一次将流行音乐与商业化联系在一起的正是大家公认的中国流行音乐的鼻祖——黎锦晖。
Li Jinhui, who for the first time linked popular music and commercial operation in China, was the publicly recognized father of the Chinese popular music.
尼廷•帕特尔是大家公认的开发快速精准电脑运算以实施计算型密集的研究方法的一位专家。
Nitin Patel is a recognized expert on the development of fast and accurate computer algorithms to implement computationally intensive statistical methods.
但是在任何等级，发一个你知道对手不会判断的球，绝对不是作弊，而是大家公认的良好战术。
This is cheating at the same level as doing a certain serve that you know your opponent is weak against (the common accepted 'way to go' by ALL the players).
母乳喂养小孩子的好处是大家公认的。它可以帮助小孩子提高免疫力和建立合适的新陈代谢系统。
The benefits of breast milk for newborns are well known — it helps them develop strong immune systems and sets them up for proper metabolic development.
很多年以前，BBC就有一个当时非常流行的节目，由大家公认的智囊团来回答生活中围绕我们的各种问题。
Several years ago we had a popular programme on the BBC where acknowledged authorities provided a 'Brains Trust' to answer a whole variety of questions on life affecting us.
伏大从两个婴儿中选择了混血的HarryPotter作为了他的对手，由此大家公认的畅销小说诞生了。
Ol' Dark Lord picked on one of the two infants that was "mixed blood" and went after Harry Potter - and the rest, as they say, is massively bestselling fiction.
同时，高笛瓦勒卖了命地努力工作，而且是大家公认的“明星分析师”。她从来没有因这个称呼受益，反而会被安排更多的工作。
Meanwhile, Godiwalla busts her butt and is known as the "star analyst," but sees little upside to the title besides being asked to do more work.
因此，这种夫妻的子女，是众所周知和大家公认的：对谁应该用父亲﹑母亲﹑儿子﹑女儿﹑兄弟﹑姊妹等称呼，是不会有疑问的。
The issue of the married pair was therefore known and recognized by everybody: there could be no doubt about whom to call father, mother, son, daughter, brother, sister.
因此，这种夫妻的子女，是众所周知和大家公认的：对谁应该用父亲﹑母亲﹑儿子﹑女儿﹑兄弟﹑姊妹等称呼，是不会有疑问的。
The issue of the married pair was therefore known and recognized by everybody: there could be no doubt about whom to call father, mother, son, daughter, brother, sister.
应用推荐