通过整理，收集到48页英语表达有错误的大学英语四级聊天资料，49页英语表达有误的英语专业八级聊天材料。
A rigorous analysis of the data resulted in 48 pages of wrong English expressions from chat rooms of CET-4, and 49 pages of incorrect English expressions from chat rooms of TEM-8.
英语专业八级，南昌航空大学外语系毕业。
I graduated from Nanchang Aeronautical University, English is my major.
西安交通大学英语系毕业，英语专业八级。具有多年从事对外汉语教学经验。
Han Jiachen as a graduate from the department of English of Xi 'an Jiaotong University who has TEM-8 certificate, she has many years' experience in teaching Chinese as a foreign language.
刚大学毕业，已经通过英语专业八级，英语口语、普通话、粤语流利，有教外国朋友学中文的经验，请各位兄弟姐妹帮忙留意一下，拜谢！
Have passed TEM8, can speak very good english, mandarin and cantonese. if there is anyone wants to learn chinese, please kindly contact with me, thanks !
毕业于上海复旦大学英语专业本科，通过专业英语八级，分管活动开发设计。
Majored in English (Fudan University) with TEM 8 certificate, responsible for designing of club activities.
英语专业八级。高级中学教师资格。学士学位。在校期间执行并圆满完成AFS在校大学生赴国外汉语助教任务。
I passed TEM-8 examination. I got Bachelor's degree and High-grade teacher qualification certificate. I joined in AFS Intercultural Program and completed perfectly.
本研究希望在提高英语专业八级考试翻译试题的效度有一定的实际价值，以便更好的促进大学英语教学。
At the same time, the study is beneficial and worthwhile on how to ensure and improve the validity of translation in high-stake tests.
本研究希望在提高英语专业八级考试翻译试题的效度有一定的实际价值，以便更好的促进大学英语教学。
At the same time, the study is beneficial and worthwhile on how to ensure and improve the validity of translation in high-stake tests.
应用推荐