作为里海大学篇无国界工程的联合顾问，她在普韦布落，新拉雷多，洪都拉斯帮助引导他们设计和建造一个20,000加仑的蓄水箱和氯化装置。
As a co-adviser to Lehigh's chapter of Engineers Without Borders, she helped lead efforts to design and build a 20,000-gallon water-storage tank and chlorination system in Pueblo Nuevo, Honduras.
乌得勒支大学社会学家 ArnoutvandeRijt 是2018年一篇论文的主要作者，该论文显示富人正变得更富。
Utrecht University sociologist Arnout van de Rijt was the lead author on the 2018 paper showing the rich get richer.
舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授，他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛，并就这个实验写了一篇论文。
Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.
根据大学里的民间传说，一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。
According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee.
在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。
In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.
安德鲁不怎么会说西班牙语，但他发现沟通不是问题。“你用爱来沟通。”他在大学网站上的一篇文章里如是说。
Andrew doesn't speak much Spanish, but he found communication wasn't a problem. "You communicated with love," according to an article on his university's website.
可能你是痛苦的，但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
盖尔·科林斯：在您第一组博客文章的其中一篇里，您总提到您在大学的演讲。
Gail Collins: in one of your first blog posts you mentioned all the time you spend speaking at colleges.
为了解释其中的理由，我先回答斯坦福大学教授约翰·泰勒最近在《华尔街日报》发表的一篇文章中提出的一个反问。
To explain why, let me answer a rhetorical question posed by Professor John Taylor of Stanford University in a recent op-ed article in The Wall Street Journal.
但剑桥大学的比尔·马丁最近发表一篇论文对这种说法提出质疑。
However a new paper by Bill Martin of Cambridge University questions these suppositions.
那时他写了一篇研究视觉的博士论文，接着就被任命为布拉格大学的生理学教授。
He then wrote a doctoral dissertation on vision before being appointed as professor of physiology at Prague University.
这一数据来自于亚利桑那州立大学物理学教授彼得·雷兹的一篇论文，这篇论文预计发表在《辐射防护剂量学》杂志上。
It comes from a paper by Arizona State University physics professor Peter Rez that is scheduled to appear in a journal called Radiation Protection and Dosimetry.
这期杂志的另一篇文章中，新西兰奥克兰大学的研究人员从另一个角度研究了医疗错误，关注点是患者造成的错误。
In another study in the same issue of the journal, researchers at the University of Auckland, New Zealand, take a different look at medical errors, and focus on the types of errors that patients make.
它委托丹麦技术大学以及丹麦废物主题中心对55 篇关于生命周期的分析报告作了再次研究，之所以选这55篇分析报告，是因为它们做了精确的分析。
It asked the Technical University of Denmark and the Danish Topic Centre on Waste to conduct a review of 55 life-cycle analyses, all of which were selected because of their rigorous methodology.
这一作品，2002年由德国波恩大学的Oliver Czoske出版，就是基于一篇有关周围可见物质分布状况的分析报告。
This work, published in 2002 by Oliver Czoske of Bonn University in Germany, was based on an analysis of the distribution of visible matter in the neighbourhood.
这就好像刚给一座摩天大楼做了一个奠基基础，”VolkerBromm说，他是德克萨斯大学的天文系副教授，也是一篇合作文章的作者。
It is like laying the foundation of a skyscraper," said Volker Bromm, Assistant Professor of Astronomy at the University of Texas, Austin and the author of a companion article.
哈佛大学的杰里米·斯坦(Jeremy Stein)——格林斯潘此篇论文的讨论者之一——指出，低水平的央行利率对低收入的借款人而言可能关系重大。
Jeremy Stein of Harvard University, a discussant of Mr Greenspan's Brookings paper, points out that low policy rates may have mattered a great deal for income-constrained borrowers.
2002年，西北大学的James Speta的一篇论文中列出了三个充分地将公共运输工具应用于调节价格和使用权的历史证据。
In a 2002 paper James Speta of Northwestern University laid out three broad historical justifications for applying common carriage to regulate prices and access.
我和来自牛津大学的同事在Nature上发表一篇报告，欧洲2003年出现的高温有可能因为人类的关系再飙高一倍。
I and colleagues from Oxford University showed, in a paper we published in Nature, that the probability of the hot European temperatures in 2003 had very likely doubled as a result of human influence.
Sarah是一名大学生，她还提到她正在准备一篇“博士论文”，只不过她始终没有说这篇所谓的论文是为哪个学院而准备的。
She's a college graduate, and while she mentions she is studying for a "PhD dissertation," she doesn't mention what school she's doing this so-called dissertation for.
有一篇发表在营养学期刊上的哈佛大学报告都在谈论这件事。
There was a Harvard report published in a nutrition journal all about this.
报道说，埃利克森和特费尔特在瑞典南部的隆德大学研究地质学。 目前，他们正在撰写一篇有关这个发现的文章，文章完成后，将被发表在相关的国际杂志上。
The two are researching geology at Lund University in southern Sweden, and said they are working on an article about the find that will be published in an international magazine shortly.
它有可能隐藏在一本晦涩难懂的技术杂志、会议的幻灯片或舒服的躺在某个大学图书馆的某篇博士论文之中。
It might be buried in an obscure technical journal, in conference slides, or in a doctoral thesis tucked away in a university library.
三天之后，由瑞典乌普萨拉大学的研究者发表的一篇文章显示IEA的预测肯定是错误的，因为它假设的开采率看起来无法实现。
Three days later, a paper published by researchers at Uppsala University in Sweden showed that the IEA's forecasts must be wrong, because it assumes a rate of extraction that appears to be impossible.
一篇新的大学报到说，观看其他人在视频中的动作会让人们觉得实际上是他们自己在做。
Watching a video of someone else performing an action can make people think they actually did it themselves, according to a new university report.
一篇新的大学报到说，观看其他人在视频中的动作会让人们觉得实际上是他们自己在做。
Watching a video of someone else performing an action can make people think they actually did it themselves, according to a new university report.
应用推荐