研讨型大学竞争情报专利统计指标体系的构建。
The construction of competitive intelligence patent statistical index system of Research University.
研讨型大学竞争情报文献统计指标体系的构建。
The construction of competitive intelligence literature statistical index system of Research University.
所以，大学组织制度直接影响大学竞争实力的提升。
Therefore, university organizational system directly affects the upgrading of university competitiveness.
研讨型大学竞争情报科技项目结果统计指标体系的构建。
The construction of competitive intelligence scientific and technological Projects achievements statistical index system of Research University.
高校形象是高校宝贵的无形资产，是体现大学竞争实力的重要因素之一。
The image of college, which is invisible and valuable for college, is an important factor of showing the competition of college.
客观而言，优秀的学习成绩只是给你提供了一个参与顶尖大学竞争的机会。
Only with their exam scores, it is very difficult for the applicants to be admitted to the top universities in the United States.
让那些既无法与顶尖大学、也不能同处于底层的大学竞争的中庸学校减少招生人数在理论上是逼迫他们关门大吉；
Declining student numbers at mediocre institutions that are unable to compete at either the top or bottom end of the market might in theory force them to close;
青年人进名牌大学的竞争十分激烈。
Competition among youths to enter the best colleges is intense.
在俄亥俄州立大学，物理治疗项目的录取竞争非常激烈。
At Ohio State University, admission into the physical therapy program is intensely competitive.
在其漫长的历史中，大学从来没有像现在这样，成为国家竞争和争取和平的工具。
As never before in their long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace.
如果，较低层次的大学是逃避激烈竞争的门票呢？
What if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race?
我们的父母在办公室里和别人竞争，我们的兄弟姐妹在大学里和别人竞争，而我们在学校里和同学竞争。
Our parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in schools.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。
As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.
但是，他们坚称他们的论文首次揭示了2D:4D在预测精英群体在竞争激烈的大学体系中所起到的作用，像是在意大利国立的医学院里。
But, they claim, their paper is the first to reveal what 2D:4D says about high flyers in a highly competitive university system such as the state-run Italian medical schools.
在大学这样一个小型社会中，竞争的激烈不言而喻。
As a small society, college is of course full of competition.
为什么一些大学不靠聘请明星教员来竞争？
Why don't some universities compete by hiring teaching superstars?
如何促进大学之间的竞争？
麦凯恩参议员星期五宣布，他将参加星期五晚上在密西西比大学跟竞争对手奥巴马参议员的辩论。
Senator John McCain announced Friday he will take part in Friday night's debate with fellow Senator Barack Obama at the University of Mississippi.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
激烈的脑力竞争：全球化大学怎样重塑世界。
The Great Brain Race: How Global Universities Are Reshaping the World.
此外，借助于传统、国家自豪感和语言，大学还免于竞争。
They are further shielded from competition by such things as tradition, national pride and language.
入门级岗位有太多的大学毕业生竞争极少的合适机会，但高级人才岗位又难觅合格的人才。
At the entry level, far too many college graduates are chasing too few appropriate jobs. At the higher level, there is a serious shortage of qualified staff.
但是自上世纪90年代以来，教育经费的缩减鼓励各大学之间进行专业方面的竞争。
But since the early 1990s budget cuts have encouraged them to compete and specialise.
美国过度紧密和无法解释的学校体制也需要同样的竞争，这样的竞争使得它的大学为全世界所羡慕。
Over-unionised and unaccountable, America’s school system needs the same sort of competition that makes its universities the envy of the world.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距，但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
想看一下全球有竞争力的大学名单吗？
英式足球是一项国际流行的运动，它是国际上很多大学和组织进行竞争的一个很好的平台。
As soccer is a sport with international appeal, it's a great platform for competition between international universities and groups.
英式足球是一项国际流行的运动，它是国际上很多大学和组织进行竞争的一个很好的平台。
As soccer is a sport with international appeal, it's a great platform for competition between international universities and groups.
应用推荐