他把全部精力都致力于这所大学的创办。
He devoted all his energy to the foundation of the university.
哈佛先生也不是哈佛大学的创办者；并且哈佛创办于1636年。
John Harvard was not the founder of Harvard College; and the College started in 1636.
张女士创办了一所免费的女子学校，帮助了1800多名女孩上大学。
Mrs. Zhang started a girl school for free and helped over 1,800 girls go to college.
2007年，他在第比利斯创办了教授法律、商业及语言的自由大学。
In 2007 he founded the Free University in Tbilisi, which teaches law, business and languages.
世纪佳缘是龚海燕2003年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.
赖安和洛瑞在中学就是好朋友，但直到大学毕业他们才产生了创办家用护理产品公司的想法。
Ryan and Lowry had been friends since high school, but it wasn't until after college that they hit on the idea of a home-care-products company.
她相信有了哈佛大学的一支科研队伍，这一切都能够成为现实，她还与人联合创办了一个非盈利性的全民诊断机构，专门进行这方面技术的研发和推广。
She believes technology pioneered by a team at Harvard University will make it possible, and she co-founded the nonprofit Diagnostics For All to produce and distribute the innovation.
她本身既是美国密尔沃基市的一名职业导师，教授大学课程，同时还创办和经营着一家技术支持公司，以及一家全国性的会议公司。
A Milwaukee-based career coach who also teaches college courses, she founded and runs both a tech support company and a national seminar firm.
除了来自妻子的压力之外，俞敏洪表示，他之所以创办新东方，也是由于他没能获得美国大学的奖学金。
Besides pressure from his wife, Mr Yu says he was motivated to start New Oriental after failing to secure a scholarship to an American university.
圣母院邀请奥巴马作客的决定，激怒了许多来自这所167年历史、由法国传教士创办的大学的校友。
Notre Dame's decision to invite Obama has infuriated many alumni of the 167-year-old institution, which was founded by French missionaries.
最近的一次经历发生在2007年，当时，他所领导的部门遭遇淘汰。 之后，他拒绝了几次晋升的机会，跑到公司创办的企业大学里干起了一份低薪工作。
Most recently, in 2007, when his department was eliminated, he turned down a couple of promotions to take a lower-paying staff job in his employer's corporate university.
已创办一个基金会以为身处困境的行善者提供法律援助的华南师范大学教授谈方告诫道：“社会道德已经失衡和滑坡。
Tan Fang, who has launched a foundation offering legal support to helpers who find themselves in trouble, warned: "Social morality has become imbalanced and has declined.
他是斯坦福大学健康政策中心和主要护理以及效果研究中心的创办者和负责人。
He has served as founding director for both the Center for Health Policy and the Center for Primary Care and Outcomes Research, both at Stanford.
当美国大学争先恐后的扩张海外项目，甚至创办海外分校的时候，他们也在校长办公室上留下了国际化的印记。
As colleges in the United States race to expand study-abroad programs and even to create campuses overseas, they are also putting an international stamp on the President's office.
因为巴拉拉当时刚刚被哈佛大学录取，她提醒他，学校的创办人兰尼可能会写信给哈佛大学，给他扣上刺头的帽子。
He had just been accepted to Harvard, and Ranney, she cautioned, could easily write the school a letter labeling him a troublemaker.
这是为了纪念那两位人物，当他们还是斯坦福大学的研究生的时候就创办了公司。
to name only two — got their start when their founders were still Stanford graduate students.
这所大学以极少的大学运营者，却已经培养了数以千计的学生，分布在神学，哲学，古典音乐和其他学科中（它还创办了MBA）。
Run on a shoestring, it has educated thousands of students in theology, philosophy, classics and other subjects (it has just launched an MBA).
在马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)在离开哈佛大学创办Facebook之前，起码还是写过几行计算机代码的。
At least Mark Zuckerberg wrote a few lines of computer code at Harvard before he left to launch Facebook.
这是为了纪念那两位人物，当他们还是斯坦福大学的研究生的时候就创办了公司。
To name only two — got their start when their founders were still Stanford graduate students.
我们的大学是在1948年创办的。
他是南京大学物理学院教授，2012年创办了一家生产晶体硅太阳能电池的公司，但到2015年前都没有产品出来。
He founded a company producing silicon solar cells in 2012, but didn't get his product to market until 2015.
1903年在上海创办震旦学校，1905年又创办复旦学校，即现在复旦大学的前身。
In 1903, Ma Xiangbo established Zhen Dan College in Shanghai and in 1905 Fu Dan College. The latter was the forerunner of the present Fu Dan University.
大学毕业后，她担任了许多摄影展的负责人，之后2008年在她父母创办的公司派对行头担任摄影师。
After university, she curated a number of exhibitions and was later commissioned to take photographs for her parents' company Party Pieces in 2008.
2012年年初，还在读大学的李俊创办了自己的公司。
Li set up his company in early 2012 when he was still in college.
北京大学汇丰商学院创办于2004年，是集教学、研究和社会服务于一体的学院。
Established in 2004, Peking University HSBC School of Business is an institute boasting an integration of teaching, research and community service.
在这一报告中，创办新大学占有突出的地位。
In the report, the establishment of new universities has a prominent place.
在这一报告中，创办新大学占有突出的地位。
In the report, the establishment of new universities has a prominent place.
应用推荐