一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。
Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it’s here where college students can be top dogs.
官方数据显示，目前（英国）有近五分之一年龄在20多岁的大学毕业生和父母同住，由此可见，被称为“回巢族”的一代正在兴起。
The rise of the so-called “ boomerang generation” is laid bare in official figures showing that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
“光棍节”兴起于单身的大学生们，尽管这天不放假，这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。
The "Bachelor Day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.
可能在这所大学内部有某种持续的秘密传统，这种传统在1650到1670年的20年时间里兴起并非常活跃。
It may be - that there was some continuous esoteric tradition within the University which sprang into activity again in the twenty years from 1650 to 1670.
国家大学科技园的兴起有其历史必然性。
There is a historical inevitability in rising of national university science park.
网上购物是近年来兴起的新型购物形式，大学生群体正逐渐成为网上购物的主体。
In recent years, the arisen online shopping is a new form, college students are becoming the mainstay of online shopping.
从大学城兴起着手，论述了大学城区域内图书馆联盟构建的原因、特点，以及其独特的优势。
The article starts with the arising of college town, elaborates reasons, characteristics and unique superiority of library league in the region of college town.
治理理论的兴起，为大学治理结构的构建提供了理论基础和现实参照。
The spring up of "governance" theory provides academic foundation and real reference for the construction of university governance structure.
大学定位是20世纪末才开始兴起的一个研究领域，而综合大学定位的探讨更是一个全新的课题。
The university identity is a new problem that starts rising just at the end of the 20st century, and the research about the multiversity identity is a newer lesson .
随着知识经济的兴起，社会信息环境的改变使得信息环境成为现代大学生必备的素质之一。
As the rising of knowledge economy, the change of social information environment makes the information literacy to become one of the necessary literacy of modern university students.
一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。
Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it' s here where college students can be top dogs.
在目前严峻的就业形势下，大学毕业生未就业人数逐年增加，致力于提高未就业大学毕业生就业竞争力的就业前培训逐渐兴起。
In the current severe employment situation, the number of unemployed college graduates increase every year while the college graduates' pre-employment training appears gradually.
当然了大学的生活都是很有趣的，至于我的朋友跟我一起去讨论，当时是这个行业刚刚兴起，我们当时做了一个机器，要在很小的空间里面放下数据。
Of course, the university of life are very interesting, as my friend with me to discuss, the industry was just emerging, we had to do a machine, in a small space inside lay down their data.
根据学生的特长、爱好、兴起，在大学二年开设女生排球专选课是可行的。
It is possible to offer the volleyball lesson specially selected for girl students in the second year, according to the students' strong points, loves and interests.
1995年在中国兴起的文化素质教育是大学的一次觉醒。
The cultural quality education which arose and prevailed in the universities in China in 1995 was actually an awakening.
有关社会认知的研究在国内刚刚兴起不久，本研究旨在探讨大学生社会认知和心理健康的关系。
The research of the social cognition is just rising in our country, the aim of thesis discuss the relation about the social cognition and mental health of university student.
大学英语视听说课作为近年来兴起的一门课程，在逐渐地得到认可、推广和普及。
As an emergent course in recent years, college English viewing, listening and speaking is gradually recognized, spread and popularized.
互联网兴起的“微博”是大学生随时信息分享的空间，恰到好处的交流平台，自由表达自我的乐园。
As a new information resource on Internet, "micro blog" is the space for the university students to share information, is the communication platform to freely express ideas.
互联网兴起的“微博”是大学生随时信息分享的空间，恰到好处的交流平台，自由表达自我的乐园。
As a new information resource on Internet, "micro blog" is the space for the university students to share information, is the communication platform to freely express ideas.
应用推荐