随着每年培养的大学生越来越多，求职市场的情况正变得愈加严峻。
Coupled with a growing number of college graduates being turned out each year, the situation in the job market is getting tighter and tighter.
还有女人在酒吧里、迪丁里、大街上，甚至，越来越多的，在私下做了，其中大学生特别多。
And so do women in bars, at mixers, on the street and, increasingly, in private - especially when those women are college students.
实际上，在最近一段时间，当铺满足了越来越多的大学生需要。
In fact, pawnshops have been catering more to university students in recent times.
令人苦恼的是越来越多的大学生选择兼职：他们比当地青年人更受雇主青睐。
A growing headache is university students taking part-time jobs: employers prefer them to local teenagers.
然而近年来，越来越多的大学生却开始对参军产生兴趣。
However, an increasing number of college students have been attracted to a career in the military in recent years.
同时，我们发现越来越多的大学生开始关注普通人在社会中发挥的作用，这是十分可喜的。
We are also delighted to see that more and more students are concerned with the roles ordinary people play in society.
越来越多的大学生将来可能为了省钱而选择住在家里——就像公开大学那些在职大学生一样。
Increasing Numbers of future undergraduates might choose to save cash by living at home while they study-as those taught by the OU have always done.
越来越多的大学生和年轻人将《乔恩·斯图尔特每日秀》列为自己主要的新闻来源。
A rising number of college students and other young people have cited Stewart's Daily Show as their main source of news.
大型的IT及外商企业不得不投入越来越多的资金教授他们雇佣的大学生一些他们本该在学校学会的的知识技能。
The big IT and outsourcing firms have to invest more and more in teaching graduates what they should have learnt in college.
越来越多的大学生尝试通过去国外实习来增长自己的职场经验，然后再回到美国重新开始自己的职业生涯。
Increasingly, a growing number of them are securing an internship abroad to gain some work experience and then coming back to the U.S. to launch their careers.
由于他们收到了商业广告的影响，越来越多的大学生追求时尚。
As they are affected by the commercial ads, more and more college students pursue fashion.
现在不管是不是大学生，越来越多的人热衷于考取各种各样的证书。
Now more and more people are keen on various certificates no matter whether he or she is in college or not.
如今，越来越多的大学生发现觉毕业后很难找到一份好的工作。
Nowadays, more and more university students find it hard to find a good job after graduation.
如今，有越来越多的大学生选择毕业后继续接受教育。
Nowadays, there are more and more college students choose to receive further education after graduate.
现在越来越多的人意识到对大学生而言，了解校园外的世界很必要。
Now there is a growing awareness of the necessity for college students to know the world outside the campus.
出现了一个严重的问题在最近几年，越来越多的大学生放弃学习，因为他们的兼职工作，所以有不少人反对兼职工作。
A serious problem has arisen in recent several years that more and more college students abandon study because of their taking part-time jobs, so quite a few people are opposed to part-time jobs.
在未来，将会有越来越多的大学生选择村官工作。对他们而言，为社会做出贡献是好的。
In the future, there will be more and more college students choose to work as village officials. It is good for them to make a contribution to the society.
不过现在有越来越多的年轻人，特别是大学生也加入进来，国际大酒店和餐厅开业的数量增加，这个职业也日益被大家接受。
But now more and more young people, especially college students to join, and the growing number of international hotels and restaurants Opening, the job has become increasingly more people to accept.
小郭说，严峻的就业形势是越来越多的大学生一毕业就走上创业之路的主要原因。
Guo said that the shortage of graduate jobs is the main reason driving more university students to set up a business right after their graduation.
由于越来越多的大学生，因此竞争很激烈。
As there are more and more college students, so the competition is so fierce.
由于大学毕业生越来越多，大学生找工作很难，因为竞争很激烈。
As there are more and more college graduates, it is hard for students to find a job, because the competition is so intense.
如今，越来越多的大学生在业余时间参加勤工俭学。
Nowadays, more and more college students are taking part in work-study programs in their spare time.
大学生们越来越多地将校园生涯视作步入职场之前的一个步骤，然而他们当中很多人并不知道自己会走向哪里。
College students increasingly view their time on campus as a hoop to jump through on their way to a job, yet many have no idea where they will land.
大学生们越来越多地将校园生涯视作步入职场之前的一个步骤，然而他们当中很多人并不知道自己会走向哪里。
College students increasingly view their time on campus as a hoop to jump through on their way to a job, yet many have no idea where they will land.
应用推荐