出现了这样的事情,我们一定要好好面对,不要给那些得病的大学生太多的压力,以一颗正常的心去看待他们,希望他们能早日康复!
There such a thing, we must take to face, not the students who get sick too much pressure to a normal heart to see them, and hope they will soon!
我常想,我资助了一些大学生的学费,对这些大学生来说,这学费就像他们没有读过的书那样,太多了。
I have often gone on imagining that I was assisting with their school fees students to whom fees were as superfluous as their unread books.
该项调查指出,有太多的大学生毕业即失业,他们选择回到大学继续修读那些对他们今后职业生涯没有意义的研究生课程。
Too many unemployed graduates are returning to university to do pointless postgraduate courses that will not help their career, the findings indicate.
是否存在太多的希望一个得到灵感的大学生会不需要约束系统,只要有他的“诚实”?
Is it too much to hope that an inspired undergraduate body would need no policing system, even that of its own "honor"?
经历了太多的危机,也厌倦了受到与其他大学生相同的对待之后,有一在我给家里打了个电话,就我独有的问题寻求安慰和理解。
One day, after facing the crisis too many and tired of being treated as like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
经历了太多的危机,也厌倦了受到与其他大学生相同的对待之后,有一天我给家里打了个电话,就我独有的问题寻求安慰和理解。
One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
一方面他们抱怨孩子们的作业太多,另一方面,他 们也希望孩子们成为大学生。
On one hand, they complain their children have so much work to do; on the other hand, they hope their children become college students.
相反,大学生有太多无组织的社交时间。
Instead, college students have lots of unstructured social time.
我想大学生活最大的弊端之一在于分心的事情太多了。
I think that one of the biggest troubles with colleges is there are too many distractions.
它不需要太多的手动操作,简单到一个酩酊大醉的大学生也能很轻松地搞明白。
They came with no manual and needed to be uncomplicated enough that a stoned freshman could figure them out.
岁月匆匆不等人,大学生活一眨眼就会过去,越是临近离别,越是有太多的眷恋,我们只有学会了珍惜,才会有回忆和感动。
The campus life will pass before one knows it. The less the time left before leaving, the more we are sentimentally attached to. We will have memories and sensation only if we learn how to treasure.
岁月匆匆不等人,大学生活一眨眼就会过去,越是临近离别,越是有太多的眷恋,我们只有学会了珍惜,才会有回忆和感动。
The campus life will pass before one knows it. The less the time left before leaving, the more we are sentimentally attached to. We will have memories and sensation only if we learn how to treasure.
应用推荐