顺带一提，最近的目前的大学毕业生失业率是10.5%。
BTW, the current unemployment rate for recent college grads is 10.5 %.
大学毕业生失业主要有结构性失业、摩擦性失业、自愿性失业三种类型。
There are three types of graduate unemployment: structural unemployment, frictional unemployment and voluntary unemployment.
就大学毕业生失业问题的成因，提出了从完善制度入手，缓解和解决大学生就业问题的对策措施。
Based on the causes of the unemployment of university graduates, the paper proposes some countermeasures from system perfection.
人们将“工作荒”归咎于最近几年大学毕业生失业人数的日积月累，这也使得2010的就业形势雪上加霜。
The jobs shortage was blamed on a "substantial backlog" in the number of jobless graduates from previous years – creating additional pressure on the employment market in 2010.
拥有大学学历的确可以增加就业的机会，但另一方面当前美国大学毕业生失业率已经达到了1970年以来的峰值。
Having a university degree still increases the chances of employment, but joblessness among college graduates in America is the highest it has been since 1970.
伴随着1999年开始的高校扩招，2003年以来我国的大学毕业生失业问题日益突出，大学毕业生的就业压力越来越大，就业率一直在低位徘徊。
The employment situation of graduate becomes more outstanding in 2003 because of the larger recruit from 1999. The pressure of employment begins more serious and the employment rate is always low.
现在，失业对大学毕业生是个实质问题。
上一年度大学毕业生的失业率只有2.2%，这个数字只是那些高中毕业生的失业率的一半。
The unemployment rate for college graduates was just 2.2 percent last year, half the unemployment level of those with only high school diplomas.
但这一次，民工和大学毕业生的高失业率可能对社会稳定构成更为致命的威胁。
This time, however, high unemployment of migrant labourers and university graduates could pose a more deadly threat to social stability.
美国劳工统计局的数据显示，第三季度美国应届大学毕业生的失业率为10.6%。
The unemployment rate among recent college graduates hit 10.6% in the third quarter, according to the Bureau of Labor Statistics.
美国大学毕业生的失业率从2007年的2%上升到了2010年的5%，但同期非大学毕业生的失业率从5%上升到了11%以上。
In America, the jobless rate among graduates rose from under 2% in 2007 to nearly 5% in 2010, but for non-graduates it jumped from 5% to over 11%.
令人吃惊的是，埃及失业的年轻人中很大一部分是大学毕业生。
A shockingly large proportion of Egypt's unemployed young people are graduates.
对于大学毕业生，失业率在5%，而对于高中毕业生，失业率则达到10%或更高。
If you're a college graduate, unemployment is 5 percent. If you're a high school graduate, it's 10 percent or more.
上一年度大学毕业生的失业率只有2.2%，这个数字只是那些高中毕业生的失业率的一半。
The unemployment rate for college graduates was just 2.2 percent last year, half the unemployment level of those with only high school diplomas。
美国劳工统计局(Bureau of LaborStatistics)的数据显示，第三季度美国应届大学毕业生的失业率为10.6%。
The unemployment rate among recent college graduates hit 10.6% in the third quarter, according to the Bureau of Labor Statistics.
两个群体在过去12个月里都在失业劳动者的数量上看到了下滑：高中毕业生276000名，大学毕业生262000名。
Both groups have seen similar declines in the number of unemployed workers over the past 12 months: 276,000 for high school graduates, and 262,000 for college graduates.
那么如果我们来看高中毕业生的失业率我们看见它高于大学毕业生的失业率---9.4%比4.2%。
So if we look at the unemployment rate for high school graduates we see that it's much higher than for college grads—9.4% compared to 4.2%.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100, 000 of whom are graduates.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100,000 of whom are graduates.
现实的情况可能更糟，因为国家统计局并没有把那些失业的或没工作过的大学毕业生统计在内。
The figure could be even worse in reality because the ONS did not include graduates who are unemployed or who have never worked.
美国大学毕业生的失业率很低。
我认为，最好的解决大学毕业生的失业问题是贬值了。
In my view, the best solution to the issue of unemployed college graduates is to depreciate it.
很多企业在关、停、闭、转，很多白领被裁员，很多民工、矿工被迫返乡、很多大学毕业生毕业意味着失业。
Many enterprises in the customs, stop, close, to many white-collar workers laid off, a lot of migrant workers, miners were forced to return home, many university graduates means that the unemployed.
很多企业在关、停、闭、转，很多白领被裁员，很多民工、矿工被迫返乡、很多大学毕业生毕业意味着失业。
Many enterprises in the customs, stop, close, to many white-collar workers laid off, a lot of migrant workers, miners were forced to return home, many university graduates means that the unemployed.
应用推荐