哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
所以北京的大学报考今年异常爆满。
So the university of Beijing enters for unusually full this year.
考虑在当地大学或社区大学报一个语言学习班。
Consider signing up for a language course at a local college or community college.
我告诉她，路费我来负担，你一定要到大学报道。
Later, I told her the travel expense is on me and she must go to register in the university.
可是他终于下了决心，不久就在威丁堡大学报名入学了。
His decision was soon made, and erelong he was enrolled as a student at Wittenberg.
有一篇发表在营养学期刊上的哈佛大学报告都在谈论这件事。
There was a Harvard report published in a nutrition journal all about this.
老年大学报名现场人满为患，能否开通网上报名的方式呢？
The old university registration at the scene overcrowded, can open online registration form?
她将暂缓演艺事业，下个月去美国常春藤盟校布朗大学报到。
She'll be putting her career on hold next month to enrol at an Ivy League college -Brown University.
网络营销不但可以扩大学报的影响，还可以获得一定的经济效益。
Network marketing not only can enlarge the fame of a journal, but also can obtain a certain degree of economic benefits.
但上周李女士却在手机上看到老年大学报名时间提前到了2月7日。
But last week, Ms. Lee was on the phone to see the old university enrollment time ahead of February 7th.
交大学报对这篇文章也非常重视，对原稿进行了五六次修改，最终定稿。
Journal of Shanghai Jiaotong University also regard this article as a weighty one, and finalize the manuscript after five-or-six-times changes.
今天一项大学报告指出：女人对自己浪漫生活的遗憾指数是男人的两倍多。
Women are more than twice as likely as men to have regrets about their romantic life, a university report revealed today.
在我大学报告期间，我经常拜访靠近南卡罗莱纳州一个小镇的这么一个家庭。
Between my campus lectures I often visit this family in a small town near South Carolina.
贝琳达：我以前在大学报社担任过报道工作。而且我对新闻工作一直很感兴趣。
Belinda: I did reporting for the university newspaper at my school. And I've always been very interested in journalism.
9月1日，著名作家李敖之子李戡前往北京大学报到，开始在经济系4年的本科学习生活。
Li Kan, son of well-known author Li Ao, started his 4-year college life Wednesday at Peking University, majoring in economics.
不过，上周六在深圳大学报名参加选拔的人不足30名，其中仅一半通过初选。
However, fewer than 30 students at Shenzhen University registered for selection Saturday and only half made it onto the shortlist.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
一篇新的大学报到说，观看其他人在视频中的动作会让人们觉得实际上是他们自己在做。
Watching a video of someone else performing an action can makepeople think they actually did it themselves, according to a newuniversity report.
一篇新的大学报到说，观看其他人在视频中的动作会让人们觉得实际上是他们自己在做。
Watching a video of someone else performing an action can make people think they actually did it themselves, according to a new university report.
就像商业信函、大学报告与论文一样，音视频脚本的编写也要遵循一些写作准则与规范。
Just like business letters, college reports and essays, guidelines and rules govern the writing process.
中学生情绪性素质的调查报告。南京师大学报（社会科学版），2， 80?。
Report on emotional euality of middle school students. Journal of Nanjing Normal University (Social Science Edition), 2, 80?
2月8日11时，李女士到达老年大学报名大厅时，前来报名的人已排到大厅门口了。
February 8th 11, Ms. Lee arrived at the university entrance hall, the person who has come to sign up to the entrance hall.
Jayanthi博士向西班牙巴伦西亚国际网球协会医学和科学世界大学报告了这个结果。
Dr Jayanthi reported results at the international Society for Tennis Medicine and Science World Congress in Valencia, Spain.
他带着一帮地方武装分子，闯进了大学报告厅，把滚烫的柏油倾倒在教授身上，然后把羽毛沾在上面。
With a posse of followers, he burst into a lecture hall, poured hot tar on the professor and then decorated him with feathers.
男孩们比较高大，脸庞干净又充满是好奇，事事新鲜兴奋，他们也是新生，去哈尔滨工业大学报道。
The boys were tall and clean with fresh face, everything was exciting. They went to Harbin to register in Harbin Institute of Technology as freshmen.
近期，包括南京大学在内的中国一些大学报告显示，与去年同期相比，申请进入商学院的人数也在增加。
Recently, universities in China including Nanjing University have reported an increase in applications over the same time period one year ago.
在近几天思考自己的前途和规划未来无果之后，他向当地社区里的大学报了名，希望能用知识改变命运。
In the last few days thinking about their future and planning for the future to no avail, he to the local community college signed up, hoping to change the fate of knowledge.
由于苯酚对张柏芝体带有安慰支拨宝作用，直播吧底子上已不再被当作常用奶茶妹妹清华大学报到防腐剂了。
Because of its irritwithining effect on humans the use of phenol as a large germ killing has rewisly been largely discontinued.
在2月底的一次大学报考流程启动会议上，格利克曼的母亲和她的学业顾问麦克康耐尔都建议她考虑常春藤盟校。
At a meeting in late February to kick off the college-application process, both her mother and Ms.McConnell, her guidance counselor, suggested that Ms.Glickman consider some Ivy League schools.
在2月底的一次大学报考流程启动会议上，格利克曼的母亲和她的学业顾问麦克康耐尔都建议她考虑常春藤盟校。
At a meeting in late February to kick off the college-application process, both her mother and Ms.McConnell, her guidance counselor, suggested that Ms.Glickman consider some Ivy League schools.
应用推荐