她当选为北卡罗莱纳大学学生社团主席。
She was elected student body president at the University of North Carolina.
合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。
Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.
也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。
Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.
对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。
For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
初代大学生指父母都没有四年制大学学位的大学生。
First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.
目前美国有2150万学生，很多人将依靠借贷支付大学学费。
There're currently 21.5 million students in America, and many will be funding their college on borrowed money.
我是一名转学学生，我已经在另一所大学学习了一年，所以我知道研究可以如何进行。
I am a transfer student and I've already done a year at another university so I know how the research can go.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
珍妮弗·莫尔为取得护理学学士学位比普通大学生需要更多的毅力。
Jenifer Mauer has needed more willpower than the typical college student to pursue her goal of earning a nursing degree.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
不久前，一个德国大学学生团队宣布他们研发出来一种小的能量空气动力飞行器，它能能从轨道的传导途径中汲取。
Not long ago, a team of German university students announced that they had created a small aerodynamic vehicle that draws power from conducting paths on a track.
我觉得很奇怪，这三个人居然知道这么多关于鬼魂的故事，看起来他们不单只是大学学生，我突然对他们的真实身份感到很害怕。
I found it quite odd that these three chaps knew so much about ghosts.They seemed to be more than mere students of the college, and indeed I morbidly started to fear what exactly they were.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
据武汉大学学生办公室的杜亚萌称，现在学生普遍具有更强的个人隐私意识和自我保护欲。
For Du Yameng, of Wuhan University's student affairs office, it's fairly common for students now to be more aware of personal issues and to want to defend them.
学年开始了，数十名新生挤在特拉华大学学生中心的大厅里。
DOZENS of new students crowded into a lobby of the University of Delaware's student center at the start of the school year.
作者说：没有显示出跟辍学有联系的障碍可能对大学学生的影响较小，因为对学生来说这些障碍产生的问题较少。
Disorders that did not show an association might have affected college students less because they created fewer problems for the students, said the authors.
介绍时这个任务时说任务是由在希腊（遥远条件）正进行学习的印第安那大学的学生或由在印第安那（近的条件）研究的印第安那大学学生开发出来的。
This task was introduced as having been developed either by Indiana University students studying in Greece (distant condition) or by Indiana University students studying in Indiana (near condition).
有三名哈佛大学学生坚称是他们提出了最初构想，祖克伯格只是他们雇来为网站编写代码的人，而他却剽窃了他们的点子并创建了Facebook。
Three other Harvard students maintain that they came up with the original idea and that Mr. Zuckerberg, whom they had hired to write code for the site, stole the idea to create Facebook.
康奈尔大学教授达里尔-贝姆对1000多名康奈尔大学学生做了9项实验，以测试人类预感和预知能力。
Cornell Professor Daryl Bem conducted nine experiments on more than 1,000 Cornell students to test the human mind powers of premonition and precognition.
康奈尔大学教授达里尔-贝姆对1000多名康奈尔大学学生做了9项实验，以测试人类预感和预知能力。
Cornell Professor Daryl Bem conducted nine experiments on more than 1, 000 Cornell students to test the human mind powers of premonition and precognition.
哈佛大学学生MarkZuckerberg和他的两个朋友一起，于2004年创立了Facebook，当时他还不到20岁。
Facebook was started in 2004 by Mark Zuckerberg, a student at Harvard and not even 20 at the time, along with two of his friends.
备受瞩目并不坏，我不再是一个备受煎熬的大学学生。
The attention and being watched is nice, and I'm no longer a struggling college student.
有全数字支持和可使用的学术服务设施，学生学习中心促进教育的成功，有助于在瑞尔森大学学生中发扬合作和创造的文化。
With full digital support and accessible academic services, the student Learning Centre fosters educational success and helps promote a culture of collaboration and creativity among Ryerson students.
炸鸡和啤酒，这个看似怪异的搭配，最近竟成了华中师范大学学生杨晓青（音译）宿舍里最受追捧的夜宵。
Beer and fried chicken — this seemingly unorthodox combo has been the most sought after late-night snack recently in Yang Xiaoqian's dormitory on the campus of Central China Normal University.
通过对河北农业大学学生食堂设计方案的介绍，旨在探讨建筑设计中追求建筑个性和特色的途径。
This article has introduced the design project of canteen of Hebei agriculture university in the purpose of discussing the approach of architectural individuality and feature.
通过对河北农业大学学生食堂设计方案的介绍，旨在探讨建筑设计中追求建筑个性和特色的途径。
This article has introduced the design project of canteen of Hebei agriculture university in the purpose of discussing the approach of architectural individuality and feature.
应用推荐