第二部分为新的历程，即三峡大学合并组建后的情况。
The second part is the introduction of the new journey after amalgamation.
对于合并大学来说，完成文化融合是大学合并后的一项重要任务。
It is an important task for the merged university to complete the integrity of the university culture.
中南大学合并后所取得的成绩，表明校园文化整合取得了一定成效。
The achievement we have got show that the conformity of campus culture has its effect.
在我看来呢，大学合并的利大于弊，但是学校应该将合并所带来的风险考虑进去。
In my opinion, the university mergence has more advantages than disadvantages, but the university should take into account the potential dangers resulting from the mergence.
荷兰瓦赫宁根大学是一所欧洲知名的大学，也是一所科研机构与大学合并的学校。
Wageningen university of Netherlands is a well-known European university with the consolidation of research institutes and an university.
另有一些人赞成大学合并，他们认为，大学合并是大学成为世界一流学府的必经之路。
Other people who favor it see it as a step that universities take towards the goal of first-rate world university.
原海南大学与华南热带农业大学合并成为新的海南大学，必然带来多校区图书馆的合并。
The former Hainan University and South China University of Tropical Agriculture are merged to be New Hainan University. This will result in the mergence of libraries on multi-campuses.
2005年，江西医学院与南昌大学合并组建新南昌大学，学院同时更名为南昌大学医学院。
In 2005, a merger was implemented between Jiangxi Medical College and Nanchang University, since then she has entitled her new name Medical College of Nanchang University.
这些大学合并的目的是提高自身的教学和科研实力，使合并后的大学更加具有竞争力迎接新世纪的挑战。
They merge to improve their composite capability for teaching and research and thus make the expanded university more competitive to meet the challenge of the new century.
这些大学合并的目的是提高自身的教学和科研实力，使合并后的大学更加具有竞争力，以迎接新世纪的挑战。
They merge to improve their composite capability for teaching and research and thus make the expanded universities more competitive to meet the challenge of the new century.
三所学院合并成了一所新的大学。
Three colleges have come together to create a new university.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
小学校合并为大学校，这意味着更多学生离家更远了。
Small schools consolidated into larger ones, meaning more students were farther away from home.
哈里斯堡科技大学已经废除了终身教职，还合并了学术部门。
The Harrisburg University of Science and Technology has abolished tenure and merged academic departments.
像其他欧洲国家一样，1970年代期间，芬兰将专科学院和职业学校合并为综合性大学。
As in other European countries, Finland merged specialist academic and vocational schools into comprehensive ones in the 1970s.
她在大选的电视辩论中为这些政策的辩护比我所见的其他人更胜一筹好：她很聪明(第一个牛津大学毕业的部长夫人)，但又完全正常，这种组合并不寻常。
She defended them on TV in the election better than anyone else I saw: she's clever (a First from Oxford) but entirely normal, an unusual combination.
曼彻斯特大学材料学院的SandraDownes教授称，这种移植物会促进身体的自我愈合并会逐渐脱落。
Professor Sandra Downes, from the school of materials at Manchester University, says the implants would encourage the body to heal itself and would gradually break down.
大学的合并受到了广泛的欢迎。
整合并邮寄申请材料至各大学。
Collect and post application materials to each ideal university.
成都大学，有13个校区，合并了原成都市的所有大专、中专学校，包括旅游学校、艺术学校、电子、卫校等等。
Chengdu University, there are 13 campuses, merging all of the former Chengdu, tertiary institutions, secondary schools, including tourism schools, art schools, electronics, Medical school and so on.
比如清华大学与艺术设计远的合并。
Like the mergence between Tsinghua University and the Institude of Applied Arts.
作为高校合并的产物，多校区大学管理已成为高校管理研究的重要课题。
As an outcome of university amalgamation, multi-campus university administration has become a very important issue for the study of higher institution administration.
最后对苏州大学在合并过程中学科整合的实践进行了案例分析。
Last but not least, the paper makes a case study of Soochow University's practice in discipline integration.
目前的复旦大学由原复旦大学和上海医科大学在2000年合并而成，辖邯郸、枫林、张江、江湾四大校区。
The current former Fudan University and Fudan University Shanghai Medical University merged in 2000, jurisdiction Handan, Fenglin, Zhangjiang, Riverside four campuses.
目前的复旦大学由原复旦大学和上海医科大学在2000年合并而成，辖邯郸、枫林、张江、江湾四大校区。
The current former Fudan University and Fudan University Shanghai Medical University merged in 2000, jurisdiction Handan, Fenglin, Zhangjiang, Riverside four campuses.
应用推荐