你对大学的第一印象是什么？
当我读大学的时候，我们的英语教授给我留下了深刻的印象。
When I was a college student, our English professor left a deep impression on me.
现在一则新的研究显示，同样的训练也帮助女大学生提高成绩，打破科学领域对女性的刻板印象。
Now, a new study shows that the same exercise can help female college students overcome stereotypes about women in science and improve their performance.
无论垃圾听起来多么无用，SantaClara大学的Virginia Matzek将要试图改变你对它的印象。
No matter how useless Garbage sounds, Virginia Matzek of Santa Clara University will try to change your impression of it.
伯克利加利福尼亚大学森林和遗传学名誉教授威廉·j·利比说：“虽然这不能加以证实，沃纳先生的工作还是非常令人印象深刻的。”
And while that could not be confirmed, William J.Libby, an emeritus professor of forestry and genetics at the University of California, Berkeley, said that Mr.Werner's work was impressive nonetheless.
一所大学的更多应用程序接收和拒绝，它似乎更令人印象深刻。
The more apps a college receives, and rejects, the more impressive it seems.
“普拉特所做的令人印象深刻，”萨曼莎·贝克尔，一个西雅图华盛顿大学的研究员说到。
"What is being done at the Pratt is impressive," said Samantha Becker, a University of Washington in Seattle researcher in information systems.
她同时表示，她对朱棣文印象深刻。美籍华人朱棣文曾经荣获诺贝尔奖，父母都毕业于清华大学。
At the same time, she says she is impressed with Chu, a Chinese-American Nobel Prize winner whose parents both graduated from Tsinghua University.
在那里工作一段时间不仅能够让我对护士工作有初步的印象，还能让我有所感悟，并学到将来上大学要用到的一些知识。
Working there over a stretch of time will both give me an impression and insight into the working world of nursing – knowledge to help me through university when I choose to go.
这句话，我到今天还能记得，大家想想这个印象多深，所以我就认定了自己一定要考大学，第二是我认定了一定要让这个老师失望一次。
This sentence, I remember to this day still, you think about how deep this impression, so I knew that he must be admitted to the University, I have identified second is must let the teacher down a.
刚进大学的时候，她就给我留下了深刻的印象。
She left a profound impression on me when she first entered the university.
照字面上说，根据洛杉矶的加利福尼亚大学研究，肢体语言占到给人印象分的55%。
One often-cited study from the University of California at Los Angeles revealed that body language accounted for 55% of an individual's likability;
美国黑人女性受到多种矛盾的刻板印象的摧残压抑，Beal -Barnett，肯特州立大学(肯特，俄亥俄州)心理学副教授。
Black women in America have been buffeted and constrained by multiple, often contradictory stereotypes, said Neal-Barnett, an associate professor of psychology at Kent State University in Kent, Ohio.
听完我的讲述，教授惊讶地睁大了眼睛，我对历史学科发自内心的喜爱给他留下了深刻的印象，他问我是否可以考虑成为该大学的一名招生人员。
The professor was wide eyed and was very impressed with the sincerity of my admiration for the field, and asked me if I'd consider becoming a recruiter for the university.
这给人深刻印象的做法排除了因果变量，斯坦福大学的诺阿-古德曼说：“他们实际上自行设计了一个实验以获取他们想要的信息。”
That showed an impressive determination to isolate the causal variables, says Stanford’s Noah Goodman: “They actually designed an experiment to get the information they wanted.”
另一方面，“眼高手低，心浮气躁”这八个字则基本可以概括社会对大学毕业生的总体印象。
In other way, "grand plans but little skill", these words can be summed up as the overall impression how the community look our university graduations.
赫特福德大学招生顾问和心理学家列出应聘表中能给人留下好印象的前10个单词。
Admissions advisers and psychologists at the University of Hertfordshire have drawn up a list of the 10 top words to make a good impression in applications.
我已经参观过很多大学城，那里美丽的环境给我留下了很深的印象。
I have been to visit many college towns, I was so impressed by the beautiful environment.
当我去参观广州的大学城时，我对那里干净和安静的环境留下了很深的印象。
When I went to visit the college town in Guangzhou, I was impressed by the clean and quiet environment.
当时我是一位主修经济的大学生，因此要养活更多的人与谷粒及肉的对比，让我印象深刻。
I was a college student majoring in economics at the time, so the economic implications of feeding more people with grain vs meat impressed me as well.
中央兰开夏大学心理学院高级讲师盖尔布-鲁尔博士说：“我们穿的衣服和颜色直接影响到我们自己的感受和我们留给别人的印象。”
Dr Gayle Brewer, Senior Lecturer at the UCLan School of Psychology, said: 'the clothes and colours we wear have a real impact on the way we feel and the image we project.
令人惊叹的建筑，人流拥挤的街道，是我对牛津大学的第一印象。
My first impression of the University of Oxford are the stunning architecture and crowded streets.
时间过得真快！我在大学的第一个学期在不知不觉中迅速飞逝了。在这段时间里，有很多有意义的事情，都给我留下了深刻的印象。
How time flies! My first term in the University elapses quickly and imperceptibly. During this time, there are many meaningful things that impress me deeply.
你对大学时哪些事印象深刻？
我们进入大学的第一次典礼给我们的印象很深。
The first ceremony which we went into college is an impressive ceremony.
我们进入大学的第一次典礼给我们的印象很深。
The first ceremony which we went into college is an impressive ceremony.
应用推荐