这次袭击是一系列在大学区对女性的野蛮性侵犯之一。
The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area.
北京的大学区在哪里？
大学区和快速入口为街市通勤者。
Great School District And Quick Access For Downtown Commuters.
A你可以骑自行车在相当安静的道路上穿越大学区。
A And you can cycle all through the university area on pretty quiet roads.
嗯，大学区周末有演出。
那里有很多不错的酒吧，就在大学区周围。
A北京的大学区在哪里？
北京的大学区在哪里？
艾凡：它是大学区。
它是大学区。我们要住的青年旅社就在那儿附近。
B也许去海淀。那里有很多不错的酒吧，就在大学区周围。
Maybe to Haidan. It's a good place for clubs, around the university area.
04年呢，我在北京的大学区那一带儿呆了6周，去了很多便宜的小馆子。
In 2004 I spent 6 weeks in the university district in Beijing and I ate at a variety of cheap restaurants there.
那房子本身就是一个历史的见证，尽管它自然不会像大学区与第五大街南部某些住宅那样令人肃然起敬。
The house in itself was already an historic document, though not, of course, as venerable as certain other old family houses in University Place and lower Fifth Avenue.
从建筑表漆，体量和白色的外表，能看出项目力求合理模仿圣加仑大学区域的雪域景观与它周围的住宅建筑。
With its industrial finishes, volumes and white colouring, the project seeks reasonable mimesis with the residential constructions around it and the snowy landscape of the Saint Gallen region.
在弗吉尼亚理工大学的土木工程师马克·爱德华兹说，大多数学区因为铅治理的费用而不检测他们的饮用水。
Most school districts do not test their water because of the costs associated with lead remediation, said Marc Edwards, a civil engineer at Virginia Tech.
部分受哥伦比亚和维吉尼亚科技大学枪击事件影响，全国许多学区对在校园内携带武器持零容忍态度。
Spurred in part by the Columbine and Virginia Tech shootings, many school districts around the country adopted zero-tolerance policies on the possession of weapons on school grounds.
作文将改为选考，尽管一些学区或大学会要求作文分数。
The Essay will be an optional component of the SAT, although some school districts and colleges will require it.
作文将改为选考，尽管一些学区或大学会要求作文分数。
The Essay will be an optional component of the SAT, although some school districts and colleges will require it.
应用推荐