周二，大学兄弟会的国内领导在接到此信息时并未立刻予以回应。
The fraternity's national leader did not immediately return a message left Tuesday.
随着他的精仿的大学兄弟会男孩，拉里是帮助他的创造者在英国健康与安全实验室研究病毒的传播。
With his fine imitation of a college frat boy, Larry is helping his creators at the British Health and Safety Laboratory study the spread of the virus.
鉴于卫斯理大学兄弟会的一系列校园丑闻，该校管理者命令兄弟会成员允许女生的加入，否则就将其关闭。 。
After ra series of scandals at fraternities on campus, officials at Wesleyan University in Connecticut ordered frats to admit women as members — or shut down.
作为宣誓仪式，大学新生或新加入大学兄弟会的成员要参与和做一些荒谬可笑的或出丑的事，以此来证明他们有资格加入该团体并成为其中一员。
As a pledging rite, the freshman, or fraternity pledges, prove their worthiness to be members of that particular body, by partaking in and going along with ridiculous, self-debasing acts.
在大学，我是大学兄弟会预备会员，接着没有通过考察成了菜鸟，最后混成转校生，到现在为止我仍然为某些所谓的“兄弟”组织其挑剔程度惊愕不已。
In college, I was Pledge and then Disappointed and then Transfer Student. I am still amazed at how picky certain so-called "brotherly" organizations can be.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
大学新生的生活寂寞迷茫，距离我们学校二十分钟车程处有所大学，于是我和女伴们不约而同地对那里的兄弟会男生产生了兴趣。
There, as confused and lonely freshmen, my suitemates and I bonded through our mutual obsession with the frat guys from a college twenty minutes away.
大学里，我是兄弟会的预备成员，但是后来变成了失望男，再后来变成了转学生。
In college, I was Pledge and then Disappointed and then Transfer Student.
但研究该问题的人表示，鉴于亚裔兄弟会只占大学联谊会组织的一小部分，相关事件的数量之多令人意外。
But people who have studied the issue say they have been surprised by the number of episodes, given that Asian-American fraternities occupy just a small corner of the collegiate Greek world.
进入兄弟会或姊妹会的一种仪式。许多大学的这种仪式都是很低级甚至极具危险性的。
Hazing - Initiation rituals administered by some fraternities or sororities as part of the pledging process. Many universities have outlawed hazing due to its degrading and sometimes dangerous nature.
派对在美国的大学生活中占有举足轻重的地位。兄弟会和姐妹会每个星期都会召开各种各样的主题派对。
Party is big in Americans' campus life. Fraternities and sororities hold parties with various themes every week.
1844年的今天，有影响力的北美兄弟会“德耳塔·卡帕·厄普西隆”在耶鲁大学成立。
1844 - Influential North American fraternity Delta Kappa Epsilon is founded at Yale University.
然而，全国兄弟会已经告诉耶鲁大学分部停止所有宣誓活动。
The National Fraternity credit though, it has told the Yale chapter to stop all pledge activities for now.
然而，全国兄弟会已经告诉耶鲁大学分部停止所有宣誓活动。
The National Fraternity credit though, it has told the Yale chapter to stop all pledge activities for now.
应用推荐