五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
此外，香港的大学生作为交换生出国留学的机会更大。
Furthermore, university students in Hong Kong have a better chance to study abroad as exchange students.
各所大学也鼓励学生在本科期间去其他国家交换一段时间。
Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country.
这就反应出了市场变得是多么的复杂，很多大学贷款的比例都不一样，然后通过交换来保护利率风险。
Reflecting just how complex this market has become, most universities borrow at variable rates and then hedge their interest-rate risk through swaps.
达拉·维佛尔，一位德保罗大学繁忙的芝加哥校园的交换生，说她去年回到慢节奏的加州萨克拉门托的父母住处的经历几乎算得上是文化冲击。
Darla Weaver, a transfer student at DePaul University's bustling Chicago campus, says going back to her parents' house last summer in sleepy Sacramento, Calif. was sort of a culture shock.
大学学子们，母亲们，甚至商人正在发起这些交换活动以唤起意识，为这些庇护。
College students, mothers and even businesses are hosting swap events to raise awareness and critical funds for these shelters. These events do a lot to help shelters keep their doors open.
纽约张烁(琳达)来到欢迎卓前,欢迎即将在春季进入大学的国际交换生.
New York (CNN) -- Linda Shuo Zhang stands at the welcoming table for transfer and visiting international students enrolling at college this spring semester.
5年后，他以交换生身份前往德国哥廷根大学深造，主修梵文和极为生僻的巴利语等古代语言。
Five years later he went to Gottingen University in Germany as an exchange student, majoring in Sanskrit and lesser-known ancient languages like Pali.
9月2日，在阿帕网（Arpanet）的首次测试中，加州大学洛杉矶分校的两台计算机交换无意义的数据，阿帕网是一个实验性的军用网络。
On Sept. 2, two computers at University of California, Los Angeles, exchange meaningless data in first test of Arpanet, an experimental military network.
被交换的片段一端正好镶嵌在牛津大学人员在伦敦西区那个家庭中发现的标记的位置上，就在FOXP2基因的中间。
One end of the boy's swapped DNA lodged itself in the same region that the Oxford team had identified in the West London family, right in the middle of the FOXP2 gene.
邦妮最近在伦敦艺术大学学习电影制作课程，并一直和在美国布朗大学的艾玛交换意见。
Bonnie recently began a film production course at the University of the Arts London and has been comparing notes with Emma, who is at Brown University in America.
宗瓦说，现在美国大部分州立大学每年至少选派一半的本科生参加交换生项目。
Zong says that most state universities in the US now require at least half of their undergraduate students to go on exchange.
在夏威夷大学，巴拉克老奥巴马是非洲的第一批交换留学生。
Barack Obama Sr. was the first African exchange student at the University of Hawaii.
新奥尔良的杜兰大学(Tulane University)已与在上海的华东[听不清楚]大学结成伙伴关系，在救灾反应和湿地管理方面交换[听不清楚]。
Tulane university in New Orleans has partnered with east China's (inaudible) university in Shanghai, to trade (inaudible) in disaster response and wetland management.
高中生民的父亲是韩国颇有名气的陶艺家，作为韩日文化交流的交换大学教授，来到日本。
The father is South Korea o high school is very famous artists, as Korea exchange university professor of cultural exchange and came to Japan.
过去几周我一直在和逆境大学的Stephen Hopson交换意见。
For the past few weeks I've been exchanging notes with Stephen Hopson of Adversity University.
最后，基于此思想，设计并实现了该数据交换中心，在某大学校园网中进行运用，收到了良好的效果。
Finally, based on this concept, we design and implement the data exchange center, and apply it in the CWISs of some university, and then it works well.
在威斯康星大学麦迪逊分校交换的半年是我大学生活中最美好的一段时光。
I would always fondly remember my exchange semester at the university of Wisconsin-Madison as one of the best times in my university life.
“原则上，现代大学并不比追求知识所必需的概念的自由交换更有价值”(埃路易斯·萨尔荷斯)。
"In principle, the modern university values nothing more than the free exchange of ideas necessary for the pursuit of knowledge" (Eloise Salholz).
在火奴鲁鲁，安就读于马诺阿的夏威夷大学。那里，在俄语语言学的课上，她遇见了来自肯尼亚的交换生巴拉克·侯赛因·奥巴马。
In Honolulu, Ann enrolled at the University of Hawaii at Manoa. There, in a Russian language class, she met Kenyan foreign exchange student named Barack Hussein Obama.
在大约15年的时间里，Internet主要用于科研工作，许多大学和科研机构都连接到了Internet交换和发布信息。
In about 15 years, Internet mainly USES in the scientific research work, many universities and the scientific research institution all connected to the Internet exchange and the issue information.
这种讨论可交换思想，我认为这是大学学习的基础。
It's this discussion, this exchange of ideas, which really constitutes the basis of university learning, in my view.
这种讨论可交换思想，我认为这是大学学习的基础。
It's this discussion, this exchange of ideas, which really constitutes the basis of university learning, in my view.
应用推荐