她在大学中学习很努力。
在现代大学中学术全球化已经进入过度驱使的状态。
Academic globalisation has gone into overdrive in the modern university.
而且，在我们构想的大学中学到的知识和技能会保障他们适应这个高速变化的世界。
Moreover, the knowledge and skills they will cultivate in the new universities will enable them to adapt to a constantly changing world.
当你和我或别的百万富翁一样经历过失败后，你在情感层上就会学到在大学中学不到的某样东西。
When you go through failures like I have and like other millionaires have, you learn something on an emotional level that you cannot learn when you go to college.
Sambo博士系安哥拉国民，今年52岁，曾在安哥拉和葡萄牙的大学中学习医学和公共卫生。
Dr Sambo, a national of Angola, 52, studied medicine and public health at universities in Angola and Portugal.
第一部分以若干所美国知名大学内部学院和学科设置为例，论述综合性研究型大学中学院设置的三个层次的共同规律。
Assisted by the cases of some major American research universities, the first part highlights the common feature of the three-tier structure of academic schools within a university.
毕竟大学中学的东西是有限的，所以如果没有把握选哪个专业好，就干脆找个简单的或者自己喜欢的，而不是为了找工作而选。
In the case, you are not sure about which major to choose, pick what you like rather than pick something for future job searching.
毕竟大学中学的东西是有限的，所以如果没有把握选哪个专业好，就干脆找个简单的或者自己喜欢的，而不是为了找工作而选。
What can be learned in university is limited anyway. In the case, you are not sure about which major to choose, pick what you like rather than pick something for future job searching.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
在那之后，我在中学做了职业生涯规划的工作，就像大学这里的就业指导人员一样。
After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people here is in the university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
Through the AP programme students can earn college credits in high school.
南非全国各地的中学生正在参加大学入学考试。
In secondary schools across South Africa, students are taking matriculation exams.
当然，大学毕业生仍然会比那些只有高中学历的人过得更好。
College graduates will still fare better than those with only a high school education, of course.
四年制大学学历的员工年薪为50900美元，比只有高中学历员工的31500美元要高62%。
Worker with a four-year college degree earned $50,900, 62% more than the $31,500 earned by a worker with only a high-school diploma.
与在男女同校环境中学习的女孩相比，在单性别环境中学习的女孩在他们的大学理事会预修课程考试中的分数也更高。
Girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board Advanced Placement exams than girls who study in coeducational settings.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
我在中学和大学都组织过各种各样的活动。
I have organized different kinds of activities both in the middle school and at the college.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
从中学到大学，科比的故事陪伴着许许多多的中国人，点燃了他们对篮球的热爱。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
现在，泰德正在罗彻斯特大学学习地理，并利用互联网完成高中学业。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
教这个女孩如何写这首诗的康玉老师20岁从北京的中国人民大学毕业后不久，搬到了云南的一个小镇，在那里的一所中学当老师。
Kang Yu, the teacher who taught the girl how to write the poem, graduated from Renmin University of China in Beijing in 20Soon after her gradation, Kang moved to a town in Yunnan, and worked as a teacher at a middle school there.
如今，人们更早就戴上了这幅眼镜。在大学，甚至在中学。
Now they are being donned ever earlier, at university and even at school.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
I had never been out of work. I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
I had never been out of work. I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
应用推荐