所以南部的战事对你来说是大好事了？
阿美：这可真是一件大好事。
修建希望小学是覆被万代的大好事！
Construction of hope schools is a positive matter which benefits generation after generation.
他这样做，就为人民办了一件大好事。
今儿个你们小灰鸽可办了一件大好事！
你为国家做了一件大好事。
上星期他家的狗死了，那倒是件大好事。
彼得，你做了一件大好事！
请把法律稍为变更一下吧。做一件大好事。
这可是件大好事”。
鼹鼠先生：你确实做了件大好事，富兰克林。
Mr. Mole: That was certainly a very good deed you did, Franklin.
这是一件大好事。
开发互联网的第一批工程师做对了一件大好事。
The original architects of the Internet got the big things right.
这是件大好事，只要是参与的人都可以从中获益。
This is a great good deed. The people involved can all benefit from it.
对于它的邻居来说，这间工厂的关闭是一件大好事。
To its neighbors, closing the factory was a huge improvement.
现在，布朗先生在所剩无几的任内还有个机会来做两件大好事。
Mr Brown has a chance now to do two big good things during his remaining time in office.
把这首非常难懂的诗歌译成本国语言，译者做了一件大好事。
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
这就体现了企业间的合作以及资源共享机会，实属一件大好事。
This reflects the cooperation between enterprises and resource sharing opportunities, it is a great thing.
因此大力推广太阳能热水器是一件节能、环保、利国利民的大好事。
So to promote the solar energy water heater is an energy saving, environmental protection, benefits the country and the big and good matter.
听取不同背景的人的不同观点是件大好事。我认为你会得益于这篇文章里的观点，所以，读吧！
It was great to hear different perspectives from people of different backgrounds and I think you may benefit by reading the opinions in this article.
午餐后，她们很快就疲倦了——这对我来说可是一大好事——下午一两点钟时，她们开始打盹。
They tired shortly after lunch—another fete in my honor—and napped in the early afternoon.
王敬军表示，任何检测都不能保证百分之百准确，现在证明冯战强没有艾滋病，对他是一件大好事。
Wang Jun said that any testing can not guarantee 100% accurate, and now there is no proof of Mr Zhanqiang AIDS, for him is great news.
王敬军表示，任何检测都不能保证百分之百准确，现在证明冯战强没有艾滋病，对他是一件大好事。
Wang Jun said that any testing can not guarantee 100% accurate, and now there is no proof of Mr Zhanqiang AIDS, for him is great news.
应用推荐