刚刚荣获2010年TED大奖的著名的街头艺术家JR，今晚将在上海举办一场主题为《一座城市的皱纹》的艺术展览。
Pervasive street artist JR, who was just awarded the TED Prize, is opening his latest exhibition ‘The Wrinkles of a City’ in Shanghai tonight.
在奥迪城市未来大奖赛中，6家国际建筑公司将要竞相预想大约2030年的城市面貌，嗯哼！着重是对个人交通运输方式的构想。
The Audi Urban Future Award is a contest among six international architecture firms to envision futuristic cityscapes, circa 2030, with an emphasis on, ahem, personal transportation.
国际排联世界女排大奖赛是首屈一指的年度女子锦标赛，2011年赛程于8月5 -28日在7个国家共12个城市举行。
The FIVB Volleyball World Grand Prix is the premier annual women's tournament with the 2011 edition running from August 5 to 28 in 12 cities across 7 countries.
斯凯奥斯普是一个国际知名、屡获大奖的建筑和城市设计公司，由威尔。奥斯普二十多年前创建，总部设在伦敦。
Smc ALSOP is an award winning international architectural and urban design practice established by Will ALSOP over 20 years ago in London.
英国思邦设计活跃在亚洲地区超过10年、业绩斐然并屡获国际设计大奖的专业设计公司，业务涵盖城市规划、建筑设计、景观和室内设计等。
Sparch is an award-winning international architectural design firm, active in Asia for more than 10 years, with a proven expertise in urban planning, architecture, landscape and interior design.
他们不能预测当一个人搬到一个新的城市，失去一肢或是赢得大奖时的感觉如何。
They fail to anticipate how a person feels after moving to a new city, losing a limb or winning a jackpot.
F1世界锦标赛包括一系列赛事，这些赛事被我们统称为格兰特大奖赛，它们通常在专用赛道举行，只有少数情况下举行于城市的封闭街道。
The F1 world championship season consists of a series of races, known as Grands Prix, held usually on purpose-built circuits, and in a few cases on closed city streets.
F1的人事部门已经在下一站即将在西班牙港口城市瓦伦西亚举行的大奖赛之前警告了在当地曾发生过的抢劫案。
F1's travelling personnel have been warned about robberies ahead of the next grand prix in the Spanish port city Valencia.
F1的人事部门已经在下一站即将在西班牙港口城市瓦伦西亚举行的大奖赛之前警告了在当地曾发生过的抢劫案。
F1's travelling personnel have been warned about robberies ahead of the next grand prix in the Spanish port city Valencia.
应用推荐