别让你的声音掩盖了大天然的声音。
我想揭破大天然的神秘，用来造福人类。
I wish to produce the secrets of nature and apply them for the happiness of man.
更多的糜鹿正被往一所新建的大天然公园迁移。
冯藉常识我们征服了大天然，而且发现了汽船，火车与飞机。
With knowledge we have conquered nature and invented steamers, trains and airplanes.
这款戒指以盛放中的花朵为灵感，将您对大天然的喜欢流露无遗。
Inspired by a flower in full blossom, this ring shows your affinity to all things natural.
绿色能给你生机，由于它是大天然的颜色，它代表着重生命和生长。
Green can give you energy, as it is the colour of nature and represents new life and growth.
大天然的力量，并非人为而阻挠的，咱们有必要在有限的条件下，加强工事。
The great power of nature, and the inhuman, and the obstruction, we have the necessary under the limited conditions, strengthen the work.
这也是为何你能够如此的被大天然的艳丽和天真天真的非人类生命形式所感动的原因。
It is the reason why you can be so moved by the beauty of nature and the innocence of non-human life forms.
壳聚糖是自然界中产量仅次于纤维素的第二大天然高分子化合物，是一种高效的天然抗菌剂。
Chitosan is the second polymer and its amount is only inferior to cellulose in nature, it is a good antimicrobial.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，该集团公布第三季度利润有所上涨。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent after saying profit rose in the third quarter.
黄昏降临时，人该感逢到双倍的高亡，由于能看到人制的光芒，那是人类的天才创制出来的，当大天然黑暗降临之时，以延展他的视力。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when Nature decrees darkness.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U. K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1, 245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
在短短十几年的时间里，有机鸡蛋从天然食品店里无人问津的小众商品，变成沃尔玛大卖场的商品。
In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.
三岁大的小孩相信人造的物品是被拥有的，而天然的物品，例如松果，却不是。
Children as young as three believe human-made objects are owned but naturally occurring things like pinecones are not.
风力极具竞争力的价格使得它在过去3年间成为美国第二大新一代电力来源，排名第一和第三的分别是天然气和煤炭。
The competitive cost of wind has made it the second-largest source of new electric power generation in the U.S. for the past three years, behind natural gas and ahead of coal.
分析家称莫斯科和基辅之间爆发另一场恶性天然气斗争的可能性非常大，而这会中断对欧盟的输送。
Analysts say that there is a strong probability of another damaging gas war between Moscow and Kiev, which could halt deliveries to the EU.
天然气来源问题也是一大麻烦。
自从2006年大坝竣工以来，天然泉水曾经滋养费坡拉村的水源干涸了。
Since the dam was completed in 2006, the natural spring that once fed Pipola has dried up.
目前乌兹别克斯坦是世界第三大棉花出口国，黄金和天然气的主要生产者和化学药品和武器的重要地域性生产者。
Uzbekistan is now the world "s third largest cotton exporter, a major producer of gold and natural gas, and a regionally significant producer of chemicals and machinery."
最重要的是，它显示出英国发电的两大主要原料——天然气和煤——使用情况上的摆动关系。
Most importantly, it shows the swings between the most important sources of UK electricity - gas and coal.
该公司非常看好行业中新的极好美食——一种天然人造糖，并投下大的赌注。
It is betting heavily on the industry's new divine ambrosia: a fake sugar that is natural.
也门是世界上第32大石油输出国也是第16大液化天然气销售国，或许潜在的未纳入统计的比这还要多。
Yemen is the world's 32nd biggest oil exporter and 16th biggest seller of liquefied natural gas, and there may be greater potential to unlock.
在英国，电力价格是与天然气价格挂钩的，而后者的波动幅度非常大。
Electricity prices in Britain would be tied directly to gas prices, which can fluctuate wildly.
挪威，同样是欧盟天然气的大供应商之一，已经开始以更接近现货价格的定价销售天然气了。
Norway, also a big supplier to EU countries, had begun to sell gas on contracts that tied an even larger fraction to spot prices.
挪威，同样是欧盟天然气的大供应商之一，已经开始以更接近现货价格的定价销售天然气了。
Norway, also a big supplier to EU countries, had begun to sell gas on contracts that tied an even larger fraction to spot prices.
应用推荐