大多数情况，他就坐在我隔壁房间。
目前可以假设适合用于大多数情况。
For now you can just assume this works for most common cases.
这种解决方案对于大多数情况是合理的。
对于大多数情况，这样的配置就足够了。
有对大多数情况的治疗。
但这种假设在大多数情况是没有被测试的。
但事实上是，我在大多数情况都控制不了他。
But the truth is, I couldn't control Grant in most situations.
大多数情况都是市民误把街灯之类的认做UFO。
UFOs reports were most likely to be misidentified street lamps.
但大多数情况是复杂的，与全球的人类活动交织在一起。
But most situations are complex, interwoven with human activities across the globe.
然而，大多数情况是，罪魁祸首是划了的碟。
更确切地讲，CA是粗粒度的(至少大多数情况如此)。
换句话说，大多数情况他们，都处于基态在室温。
In other words, all the molecules, in many cases, are basically all of them are in the ground vibrational state at room temperature.
为什么金钱就支配了我们的热情，大多数情况是扼杀了热情？
Why does money dictate our passion or in most cases, kill it?
我们理性地意识到，大多数情况在一定程度上都是不确定的。
We rationally realize that most every situation is ambiguous to some degree.
这些标准对于大多数情况都适用，但也总会有例外。
Standards apply to the majority, and you'll nearly always find exceptions.
根据每个LPAR的工作负载，这种配置应该适合大多数情况。
But given the workload of each LPAR, it should be fine in most situations.
范围的大小缺省为4Mb，这对于大多数情况来说相当理想。
The size of an extent defaults to 4mb, which is perfect for most USES.
开发人员会发现这套api简单而强大，并且涵盖了大多数情况。
Developers should find the API simple and powerful and cover a majority of the cases.
您可以在模式中标明哪些元素是必需的，这样就能避免大多数情况。
You can avoid most of this by advertising in your schema which elements are required.
上面的大多数情况都可以通过在循环早期提前操作而避免。
Much of the above can be avoided by being proactive early in the cycle.
但大多数情况，也就是随波逐流，这不是什么登天难事，你知道的。
But mostly you just take 'em the way they come. It's not like you're trying to 10 nail Jell-O to a tree, you know?
这些程序相当长，它们试图处理程序所需要的用户交互的大多数情况。
These are pretty verbose, and they attempt to handle most cases of user interaction the program will need.
分子仍旧，在振动的基态，大多数情况热能不足以激发振动。
So molecules might generally still be in the ground vibrational levels, thermal energy isn't enough to raise them in many cases.
上述大多数情况发生的都是缺血现象，即某个身体部位暂时血液流通不畅。
What's going on here in most cases is something called ischemia -- when blood that normally flows to a part of the body is temporarily restricted.
内建的zlib模块可帮助处理gzip文件，对于大多数情况它都够好。
The built-in zlib module helps in handling gzip files and is good enough for most cases.
使用更常规的集合和结果解析器能够以一种自然统一的方式处理大多数情况。
Using the more general collection and results resolver approach handles most cases in a natural and consistent way.
她们享有（但大多数情况得不到）三个月的产假，但很多人之后马上投入工作。
They are entitled to (but don't always get) three months' paid maternity leave and mostly return to work afterwards.
malloc分配策略的效率比默认分配策略低，对于大多数情况不建议采用这种策略。
The malloc allocation policy is less efficient than the default, and it is not recommended for use in most cases.
在大多数情况中，这意味着您不需要修改您的域模型来使用string类型。
For the most part, this means that you don't have to change your domain model to reflect String types.
在大多数情况中，这意味着您不需要修改您的域模型来使用string类型。
For the most part, this means that you don't have to change your domain model to reflect String types.
应用推荐